Chantilly, Bibliothèque du Château (Musée Condé) 492-493 (1667-1668)

Signalisation

Manuscrits numérisés : 492 ; 493.
Titre du manuscrit tel que répertorié sur le site de la Bibliothèque Virtuelle des manuscrits médiévaux (BVMM) de l'IRHT : CHRISTINE de PIZAN, Oeuvres
Titre du texte tel que répertorié dans Jonas : Livre de Mutacion de Fortune
Ville : Chantilly
Dépôt : Bibliothèque du Château (Musée Condé)
Cote : 492-493

Datation et localisation

492 : Daté du 23 juin 1402 ; 493 : 1403-vers 1405 (selon Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, 2012, p. 205).
Localisation : Paris (selon Jonas).

Description sommaire

Nombre de volumes : 2 (Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, p. 200 : « Ce manuscrit a été de bonne heure relié avec le deuxième tome du recueil, Chantilly 493 {2}, ou du moins une bonne partie de celui-ci. Les trous de ver aux quatre premiers folios du 492 et aux trois derniers du 493 suffisent à montrer que le Chemin et peut-être les textes suivants ont longtemps partagé la même reliure. De même, le f. de garde sup. actuel (numéroté 183) du 493 présente deux taches brunes identiques à celles qu’on voit au f. 182v du 492 ».) Notre texte, le Livre de Mutacion de Fortune, se trouve dans le manuscrit 493.
Nombre de feuillets : volume 1 (492) : 3 feuillets de garde + 182 feuillets ; volume 2 (493) : 4 feuillets de garde + 246 feuillets + 4 feuillets de garde.
Support : Parchemin (selon Jonas). Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit font remarquer que « [l]a peau, relativement foncée, est de couleur ivoire ; certains ff. sont particulièrement foncés du côté poil » (p. 206).

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 292 x 244 mm.
- Surface écrite totale : 210 x 186 mm (pour la poésie) ; 193 x 179 mm (pour la prose) (selon Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, p. 206).
- Surface écrite par colonne : 210 x 71 mm (première colonne) / 76 mm (deuxième colonne) (pour la poésie) ; 193 x 76 mm (première colonne) / 78 mm (deuxième colonne) (pour la prose) (selon Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, p. 206).

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : le manuscrit 493 compte 33 cahiers au total ; les cahiers 2 à 9, 11 à 21 et 23 à 32 sont des quaternions. Le premier cahier n’est composé que d’un feuillet (qui était vraisemblablement solidaire du dernier feuillet du manuscrit 492, avec lequel il formait un bifeuillet selon Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, p. 207), alors que les cahiers 10, 22 et 33 comptent respectivement 6, 4 et 4 feuillets.
- Cahier 1 : 1 (f. 183)
- Cahier 2 : 4-4 (f. 184-191)
- Cahier 3 : 4-4 (f. 192-199)
- Cahier 4 : 4-4 (f. 200-207)
- Cahier 5 : 4-4 (f. 208-215)
- Cahier 6 : 4-4 (f. 216-223)
- Cahier 7 : 4-4 (f. 224-231)
- Cahier 8 : 4-4 (f. 232-239)
- Cahier 9 : 4-4 (f. 240-247)
- Cahier 10 : 3-3 (f. 248-253)
- Cahier 11 : 4-4 (f. 254-261)
- Cahier 12 : 4-4 (f. 262-269)
- Cahier 13 : 4-4 (f. 270-277)
- Cahier 14 : 4-4 (f. 278-285)
- Cahier 15 : 4-4 (f. 286-293)
- Cahier 16 : 4-4 (f. 294-301)
- Cahier 17 : 4-4 (f. 302-309)
- Cahier 18 : 4-4 (f. 310-317)
- Cahier 19 : 4-4 (f. 318-325)
- Cahier 20 : 4-4 (f. 326-333)
- Cahier 21 : 4-4 (f. 334-341)
- Cahier 22 : 2-2 (f. 342-345)
- Cahier 23 : 4-4 (f. 346-353)
- Cahier 24 : 4-4 (f. 354-361)
- Cahier 25 : 4-4 (f. 362-369)
- Cahier 26 : 4-4 (f. 370-377)
- Cahier 27 : 4-4 (f. 378-385)
- Cahier 28 : 4-4 (f. 386-393)
- Cahier 29 : 4-4 (f. 394-401)
- Cahier 30 : 4-4 (f. 402-409)
- Cahier 31 : 4-4 (f. 410-417)
- Cahier 32 : 4-4 (f. 418-425)
- Cahier 33 : 2-2 (f. 426-429)
Foliotation :
Dans le manuscrit 493, il y a trois foliotations modernes, en chiffres arabes, au crayon. La première (au milieu) commence au feuillet de garde, la deuxième (à droite) commence au feuillet 184r et elle a un numéro de plus que la première, la troisième (à droite) suit la foliotation du manuscrit 492 et commence à 183, au 4e feuillet de garde. Cette dernière série nous sert de référence dans cette fiche qui décrit principalement les feuillets dédiés au Livre de Mutacion de Fortune.
Signatures et réclames :
- Une seule signature à l’encre brun clair (l iiij) dans le coin inférieur droit du f. 313r.
- Réclames alignées sur la fin de la première colonne. Les f. 231v et 269v ne portent pas de réclame.
Nombre de colonnes et de lignes par page :
Deux colonnes le plus souvent de 32 lignes, parfois de 31 ou de 33 lignes. Dans la partie en prose de la Mutacion, on compte plutôt 30 lignes par colonne.
Préparation de la page :
- Réglure : À la mine de plomb aux f. 1-345, à la mine brunâtre aux f. 346-429.
Organisation du volume :
- Table présentant le contenu du volume 492 : f. 1v.
- Table des rubriques au début des parties 2 à 7 de la Mutacion de Fortune : f. 244ra-244vc, f. 267rb-267vc, f. 289vd-290rb, f. 307vc-308ra, f. 345vd-346vc, 383vc-385ra.
- Titres : Aux feuillets 395r-427r, on observe des traces de réglure pour des titres courants qui n’ont pas été exécutés.

État du manuscrit

Qualité du parchemin et de l'encre :
Hormis quelques petits défauts – des taches (f. 310-311, 378r) des coutures (f. 348, 363, 369, 374) ou un petit trou (f. 364) –, le parchemin est de bonne qualité. L’encre est également de bonne qualité, le manuscrit ne présentant que quelques traces d’écaillement (f. 284ra, 367vd). La miniature du f. 232ra est écaillée par endroits.

Écriture

Type :
Cursive calligraphique que Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit qualifient de « plutôt droite » (p. 407). Le style de L’Epître a la reine est plus rapide.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) :
Une seule main.
Ponctuation :
L’usage de la virgule et du point est assez limité. La virgule est plus fréquente dans le passage en prose de la Mutacion de Fortune, de même que dans l’Epître a la reine (f. 427vc-429vd).

Varia

On remarque une manicule au f. 427r et quelques annotations (f. 268vc, 280rb, 377vc, 385rb, 395vc, 402ra, 407ra).
Certaines initiales filigranées de deux ou de trois unités de réglure ne sont pas, contrairement à ce qu’on observe ailleurs, précédées d’une rubrique (f. 301rb, 331vd, 356vd, 359rb, 388rb et 391rb).
Le manuscrit de Chantilly 492-493 est un recueil. Le volume 492 donne à lire Cent ballades (f. 2ra-22vd), Virelais (fol. 23ra-26vc), Ballades d'estrange façon (f. 26vc-34vd), Complaintes amoureuses (f. 35ra-36vd), Lais (f. 37ra-41ra), Rondeaux (f. 41rb-47rb), Jeux à vendre (f. 47vc-51ra), Débat des deux amants (f. 51vc-67rb), Epître au Dieu d'Amour (f. 67vc-73vd), Dit de la Rose (f. 74ra-79ra), Trois jugements (f. 79vc-91vc), Dit de Poissy (f. 92ra-108rb), Epître Othéa (f. 108vc-148rb), Epîtres sur le Roman de la Rose (f. 148vc-156ra), Enseignement à son fils (f. 156vc-160vd), Oraison Notre Dame (f. 161ra-162vd), Les quinze joyes de Nostre Dame rimees (f. 163ra-163vc), Prière à Jésus Christ (f. 164r-165v), et Dit de la Pastoure (f. 166-182). Le volume 493 donne à lire le Chemin de long estude (f. 184ra-231vc), la Mutacion de Fortune (f. 232ra-427ra) et L’Epître a la reine (f. 427vc-429vd).

Contenu

Identification

Auteur : Christine de Pizan
Titre : la mutacion de fortune (f. 232ra)
Sujet : Résumé de l'histoire ancienne
Date de composition : novembre 1403
Forme : principalement en vers octosyllabiques (une partie en prose : f. 304ra-307vc)
Langue : français

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
Ce manuscrit donne à lire les sept parties du Livre de Mutacion de Fortune, mais notons que, à la différence des autres manuscrits, il ne donne pas la rubrique préliminaire présentant le contenu des sept parties et la table des matières.
Rubrique initiale :
« Ci commence le prologue de la mutacion de fortune » (f. 232ra)
Incipit :
« Comment sera ce possible
A moy simple et pou sensible
De proprement exprimer
Ce quon ne puet extimer
Bonnement ne bien comprendre
Non tant ait homs sceu apprendre » (f. 232ra)
Incipit-repère :
« Aucunes gens me prient
que je face
Aucuns beaulz diz et
que je leur envoye
Et de ditter dient que
jay la grace » (ms 492, f. 2ra)
« Mate morne seulle et lasse
Ne pas ung seul pas nalasse
Que neusse la lerme a lueil
Demenant moult mortel dueil » (ms 493, f. 185ra)
Excipit :
« Explicit la .vije. partie & derreniere partie du livre de la mutacion de fortune »
(f. 427ra)

État matériel

Omissions et signes de renvoi :
Ce manuscrit de la Mutacion de Fortune omet la rubrique qui présente le contenu des sept parties du livre ainsi que la première table des matières. On relève quelques blancs : un blanc d’une unité de réglure au milieu de la colonne (f. 259rb), un saut de ligne (f. 388vc) et un blanc plus important (f. 424rb).
Corrections et suppressions :

Décorations

Description générale

Une miniature au cadre doré annonce le début de chacune des six premières parties du livre (on trouve une deuxième miniature dans la deuxième partie du livre). Chaque miniature est suivie d’une initiale filigranée de cinq unités de réglure (sauf celle qui inaugure la troisième partie du livre [f. 267vd] : quatre unités de réglure) accompagnée de festons de demi-fleurs de lys. On trouve également une initiale filigranée de cinq unités de réglure au début de la septième partie. Dans le texte, ce sont le plus souvent des initiales filigranées de deux ou trois unités de réglure qui succèdent aux rubriques. Des pieds-de-mouche rouges et bleus apparaissent en alternance. En tête de colonne, les initiales sont souvent ornées et rehaussées de jaune.

Recension générale

Miniatures :
f. 232ra, 244vd, 248vc, 267vd, 290vc, 308rb, 346vc.
Bordures :
f. 232ra, 244vd, 248vc, 267rb, 267vd, 290vc, 304ra, 308rb, 346ra, 346vd, 383vc, 385ra, 414vd, 415ra, 424rb.
Initiales filigranées :
f. 232ra, 232vc, 233rb, 234rb, 234vd, 235ra (x2), 235vd, 236rb, 236vc, 237rb, 237vd, 238rb, 240rb, 241rb, 243rb, 244vd, 246ra, 246vc, 247ra, 247vc, 248vc, 248vd, 249rb, 250vc, 251vc, 252ra, 253rb, 253vc, 254ra, 254vc, 255ra, 256ra, 257rb, 258ra, 258vc, 259ra, 259vc, 259vd, 260vc, 261ra, 261rb, 262vc, 263ra, 264vd, 267rb, 267vd, 269vc, 269vd, 270rb, 272ra, 272vd, 274vc, 277vc, 279vc, 280rb, 280vd, 281vc, 282vd, 284ra, 284vd, 285vc, 286ra, 286rb, 286vd, 287vd, 289ra, 290vc, 291rb, 292ra, 292rb, 293vc, 293vd (x2), 294rb, 294vd, 295rb, 295vc, 296ra (x2), 296rb (x2), 297ra, 297vd, 298vc, 301rb, 301vc, 303ra, 303vc, 303vd, 304ra, 308rb, 308vc, 311ra, 312ra, 313vc, 314ra, 314vc, 316vc, 318rb, 319rb, 321vc, 322vd, 324vc, 326vc, 328ra, 328rb, 329vc, 331vc, 331vd, 332ra, 332rb, 334vc, 337rb, 338vd, 340rb, 341ra, 342ra, 342vc, 343rb, 344vd, 346ra, 346vd, 348rb, 348vc (x2), 350ra, 351rb, 352ra, 356vc, 356vd, 357vd, 358vc, 358vd, 359rb, 359vc, 360rb, 361ra, 361vd, 362rb, 364vc, 366ra, 366vd, 367vc, 368ra, 369vd, 370rb, 371rb, 371vc, 373vc, 374rb, 375vd, 376ra, 377rb, 377vc, 378rb, 378vd, 379vd, 380ra, 380vd, 382vc, 383vc, 385ra, 386ra, 387ra, 387vd, 388rb, 388vc, 389vd, 390rb, 390vd, 391rb, 391vc, 392ra, 393vc, 394ra, 394vc, 395ra, 396rb, 396vd, 397vc, 397vd, 398rb, 398vd, 400ra, 400rb, 401vc, 402ra, 402vc, 403ra, 404ra, 405rb, 405vd, 406ra, 406vc, 407ra, 408ra, 408rb, 409rb, 409vd, 410rb, 411rb, 412rb, 412vc, 412vd, 414ra, 414vd, 415ra, 416vc, 417vd, 420rb, 420vd, 421vd, 422ra, 422vc, 424ra, 424rb, 425ra, 426ra, 426vd.

Miniatures

Miniature du folio 232ra

Christine de Pizan dans son étude (14 unités de réglure).

Miniature du folio 244vd

L'accueil d'Eur au château de Fortune (17 unités de réglure).

Miniature du folio 248vc

Fortune (une moitié gris fondé et une moitié blanche), Eur et Meseur (12 unités de réglure).

Miniature du folio 267vd

L'intérieur du château : deux moines, au centre, sont entourés de huit autres (11 unités de réglure).

Miniature du folio 290vc

Les peintures de la salle de Fortune (14 unités de réglure).

Miniature du folio 308rb

Le siège (16 unités de réglure).

Miniature du folio 308rb

Les débuts du royaume d'Amazonie (11 unités de réglure).

Bordures

Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 232ra.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 244vd.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche, sous la miniature, la rubrique et l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 248vc.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche, sous la miniature, la rubrique et l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 267rb.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans l’entre-colonne, à gauche de la table.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 267vd.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans l’entre-colonne, à gauche du texte, sous la miniature, la rubrique et l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 290vc.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche, sous la miniature et l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 304ra.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et jaunes dans la marge de gauche qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 308rb.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé, dorés et jaunes dans l’entre-colonne, à gauche du texte, sous la miniature et l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 346ra.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 346vd.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans l’entre-colonne qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 383vc.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 385ra.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 414vd.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans l’entre-colonne qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 415ra.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans la marge de gauche qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.
Bordure partielle (étendue à une demi-page) : f. 424rb.
- Festons à demi-fleurs de lys bleu foncé et dorés dans l’entre-colonne qui prolongent l’initiale filigranée.
- La bordure continue jusqu’à la fin de la colonne.

Initiales

Initiales filigranées de cinq unités de réglure :
f. 232ra (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 244vd (bleue, dorée et rouge sur fond rouge), 248vc (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 290vc (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 308rb (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 346vd (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 385ra (bleue et doré sur fond rouge et noir bleuté), 415ra (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté).
Initiale filigranée de quatre unités de réglure :
f. 267vd (bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté).
Initiales fligranées de trois unités de réglure :
232vc, 233rb, 233vd, 234rb, 234vd, 235ra (x2), 235vd, 236rb, 237rb, 237vd, 238rb, 240rb, 241rb, 243rb, 246ra, 247ra, 247vc, 248vd, 249rb, 250vc, 251vc, 252ra, 253rb, 254ra, 254vc, 255ra, 256ra, 257rb, 258ra, 258vc, 259ra, 259vc, 259vd, 260vc, 261ra, 261rb, 262vc, 263ra, 264vd, 267rb (cette initiale est bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 269vc, 269vd, 270rb, 272ra, 272vd, 277vc, 279vc, 280rb, 280vd, 281vc, 282vd, 284ra, 284vd, 285vc, 286ra, 286rb, 286vd, 287vd, 289ra, 291rb, 292ra, 292rb, 293vc, 293vd (x2), 294rb, 294vd, 295rb, 295vc, 296ra (x2), 296rb (x2), 297ra, 297vd, 298vc, 301rb, 301vc, 303ra, 303vc, 303vd, 304ra (cette initiale est bleue, dorée et jaune sur fond rouge et noir bleuté), 308vc, 311ra, 312ra, 313vc, 314ra, 314vc, 316vc, 318rb, 319rb, 321vc, 322vd, 324vc, 346ra (cette initiale est bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 383vc (cette initiale est bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 414vd (cette initiale est bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté).
Initiales filigranées de deux unités de réglure :
f. 236vc, 246vc, 253vc, 274vc, 326vc, 328ra, 328rb, 329vc, 331vc, 331vd, 332ra, 332rb, 334vc, 337rb, 338vd, 340rb, 341ra, 342ra, 342vc, 343rb, 344vd, 348rb, 348vc, 350ra, 351rb, 352ra, 356vc, 356vd, 357vd, 358vc, 358vd, 359rb, 359vc, 360rb, 361ra, 361vd, 362rb, 364vc, 366ra, 366vd, 367vc, 368ra, 369vd, 370rb, 371rb, 371vc, 373vc, 374rb, 375vd, 376ra, 377rb, 377vc, 378rb, 378vd, 379vd, 380ra, 380vd, 382vc, 386ra, 387ra, 387vd, 388rb, 388vc, 389vd, 390rb, 390vd, 391rb, 391vc, 392ra, 393vc, 394ra, 394vc, 395ra, 396rb, 396vd, 397vc, 397vd, 398rb, 398vd, 400ra, 400rb, 401vc, 402ra, 402vc, 403ra, 404ra, 405rb, 405vd, 406ra, 406vc, 407ra, 408ra, 408rb, 409rb, 409vd, 410rb, 411rb, 412rb, 412vc, 412vd, 414ra, 416vc, 417vd, 420rb, 420vd, 421vd, 422ra, 422vc, 424ra, 424rb (cette initiale est bleue et dorée sur fond rouge et noir bleuté), 425ra, 426ra, 426vd.

Rubriques

La table des rubriques.

Reliure

Date :
XIXe siècle. Selon Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, « [l]a numérotation moderne confirmerait, s’il en était besoin, que les deux volumes n’en faisaient qu’un avant qu’un relieur moderne, sans doute Belz-Niedrée, qui a signé la reliure actuelle, ne les sépare » (p. 200). Né à Francfort en 1831, Philippe Belz reprend l’atelier de son beau-père Niedrée en 1861 sous le nom Belz-Niedrée.
Type de reliure :
Maroquin rouge.
Décorations et autres renseignements :
Riches dorures « où dominent des feuilles disposées symétriquement parmi les compartiments de différentes formes ». Dos à 5 nerfs portant l’inscription « CHRISTIENNE / DE PISAN / ŒUVRES POETIQUES / MANUSCRIT / AVEC / MINIATURES / TOME I / XIVME SIECLE ». (Gilbert Ouy, Christine Reno, Inès Villela-Petit, p. 199)

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie :
Paris (selon Jonas).
Artisans :
La décoration est attribuée au filigraneur « aux lys courbes » (Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit, p. 208). Toutes les miniatures de la Mutacion de Fortune auraient été réalisées par le Maître « Bleu-jaune-rouge », sauf peut-être la première (p. 210).
Destinataire :
Selon la fiche réalisée par Anne-Françoise Leurquin dans Jonas, Valentine Visconti est une possible destinataire.

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
Voici ce qu’écrivent Gilbert Ouy, Christine Reno et Inès Villela-Petit : « un titre maladroitement libellé ajouté au XVIIe siècle aux inscriptions au début du premier volume (Chantilly 492) reproduit en partie le titre d’origine qui figurait sur un feuillet disparu, permettant ainsi de savoir que le recueil était dédié à la Reine. Toutefois, on perd aussitôt la trace du manuscrit ; on ne sait rien de son histoire avant la fin du XIXe s. : il aurait été déposé par le comte de Toustain chez le libraire Morgand où il fut acheté par le duc d’Aumale vers novembre 1887 » (p. 205).

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

- LEURQUIN, Anne-Françoise, « CHANTILLY, Bibliothèque du Château (Musée Condé), 0492-0493 (1667-1668) » dans *Jonas-IRHT/CNRS*, [en ligne]. [Consulté le 27 février 2019].
Fiche codicologique par Isabelle Delage-Béland