Paris, BnF, fr. 9686

Signalisation

Manuscrit numérisé ici.

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : Le livre des hystoires du miroer du monde

Titre du texte tel que répertorié dans Jonas : Miroir des histoires du monde

Ville : Paris

Dépôt : Bibliothèque nationale de France (BnF)

Cote : Français 9686

Datation & localisation

XV^e siècle (selon Jonas)

Description sommaire

Nombre de volumes : 1

Nombre de feuillets : 111

Support : Parchemin (selon la BnF et Jonas)

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :

Pages : 315x215 mm
Surface écrite (totale et par colonne) : ?

Organisation du volume et mise en page

Cahiers :

Foliotation : moderne

Signatures ou réclames : aucune.

Nombre de colonnes et de lignes par page : 2 colonnes de 45 lignes.

Préparation de la page :

Réglure : à l'encre rouge diluée.

Organisation du volume : aucune table des matières, aucun titre courant.

État du manuscrit

Qualité du parchemin et de l'encre: manuscrit d'excellente qualité et encore bien conservé, si ce n'est l'illustration du folio 1r, en partie effacée; encre noire, ne présentant que de très rares écaillements ou effacements.

Écriture

Type : Bâtarde.

Analyse de l'écriture :

Ponctuation : signes de paragraphes, points, majuscules rehaussées de jaune.

Varia

Présence de nombreuses annotations modernes dans les marges.

Contenu

Identification

Titre : Le Livre des hystoires du Miroer du monde (1ra).

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :

Rubrique initale :: «Cy commence le livre des hystoires dy miroer du monde. le premier parle des loanges a la reverence de dieu et de la glorieuse vierge marie» (1ra)

Incipit :: «Gloire. honneur. loenge. vertu. magnificence. soient au pere. au filz et au saint esperit une benoiste et glorieuse trinite. Ung dieu tout puissan. seigneur roy et empereur. souverain et pardurable de paradis des cyeulx et de la terre. createur pere et sauveur de toutes choses. et a la benoiste glorieuse vierge pucelle sa mere saincte marie nostredame. et eulx et leurs benoiste et glorieux noms soyent sainctifiez. serviz amez beneiz et adourez. Et a la reverance de toute la benoiste court de paradis soyent ces presentes hystoires racontees. Amen.» (1ra-b)

Incipit repère :: «Au commencement celluy dieu tout puissant crea le ciel la terre. la mer. la mer. les eaues. les poissons. les bestes. les oyseaulx. les arbres. les estoiles dedens le firmament. le soleil et la lune pour donner clarte a la terre. et a toute creature.» (1rb)

Excipit :: «Et ci son accompliz en nos histoires du miroer du monde le temps de desvoiement. qui dure depuis Adam et eve qui furent desvoiez par peche jusquez amoyse. Et le temps de rappellement qui comensa a moyse. et dura jusques a nostreseigneur jhesuscrit Alaloenge de dieu et de sa gloreiuse mere la vierge marie de tous sainctes. et de toute la court de paradix Amen» (111rb-vc)

État matériel

Omissions : Aucune.

Corrections et suppressions : Aucune.

Décorations

Recension générale

Enluminure pleine page : 1r.

Bordures :

Complètes (autour des deux colonnes) : 1r.
Partielles (autour d'une portion de colonne) : 12vc.

Initiale ornée de 6 unités de réglure : 12vc.

Initiales champies : 1rb, 1vc, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3rb, 3vc, 4ra, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5rb, 5vc, 5vc, 6ra, 6ra, 6vc, 6vd, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc, 7vd, 8rb, 9ra, 9vd, 10ra, 10vd, 11rb, 11vd, 13rb, 13vd, 14rb, 14rb, 14vd, 15ra, 15rb, 16ra, 16rb, 16vc, 16vc, 17ra, 17rb, 17vc, 18ra, 18vc, 18vc, 19ra, 19vc, 19vd, 20ra, 20ra, 20vc, 20vd, 21ra, 21ra, 21rb, 21rb, 21vc, 22ra, 22rb, 22rb, 22vc, 22vd, 23ra, 23ra, 23rb, 23vd, 24ra, 24rb, 24vc, 24vd, 25vc, 25vd, 26vc, 26vc, 27vc, 27vd, 28ra, 28rb, 28rb, 28vc, 28vc, 29vd, 29vd, 30ra, 30rb, 30vd, 31vc, 31vd, 31vd, 32rb, 32vc, 32vc, 32vd, 33ra, 33vc, 33vd, 33vd, 34ra, 34rb, 34vd, 35rb, 35vc, 35vd, 36ra, 36vd, 36vd, 37vc, 38ra, 38vc, 39ra, 39rb, 39vc, 39vd, 40ra, 40rb, 40vc, 40vc, 40vd, 40vd, 41rb, 41vc, 41vc, 42ra, 42rb, 42vc, 42vc, 42vd, 43ra, 43rb, 43vc, 44rb, 44vd, 45ra, 45rb, 45vc, 46ra, 46rb, 46vc, 46vd, 47ra, 47rb, 47rb, 47vc, 48ra, 48rb, 48vc, 48vd, 49ra, 49ra, 49rb, 49vc, 49vd, 50ra, 50rb, 50rb, 50rb, 50vd, 51ra, 52ra, 52rb, 52vc, 52vc, 52vd, 53ra, 53vc, 53vc, 53vd, 54ra, 54vc, 54vd, 54vd, 55rb, 55vc, 55vd, 56ra, 56rb, 56vc, 56vd, 57rb, 57vc, 58ra, 58rb, 58vc, 59ra, 59rb, 59vc, 59vd, 60ra, 60rb, 60vc, 61ra, 61rb, 61vc, 62ra, 62vc, 62vd, 63rb, 63vd, 64rb, 64vc, 64vc, 65ra, 65ra, 65rb, 65vc, 65vd, 66ra, 66rb, 66vd, 67ra, 67rb, 67rb, 67vc, 67vd, 68ra, 68rb, 68rb, 68vd, 68vd, 69ra, 69ra, 69vc, 69vc, 69vd, 70ra, 70rb, 70vc, 70vd, 71ra, 71rb, 71vc, 71vc, 71vd, 72rb, 72vc, 72vd, 73ra, 73vc, 73vd, 73vd, 74rb, 74rb, 74vc, 74vd, 75rb, 75rb, 75vc, 75vc, 75vd, 76ra, 76rb, 76vc, 77ra, 77ra, 77rb, 77vc, 78rb, 78vc, 78vd, 79ra, 79vc, 80ra, 80rb, 80vc, 81ra, 81rb, 81vc, 81vd, 82ra, 82rb, 82vc, 82vd, 83vc, 83vd, 84vd, 85ra, 85rb, 85vd, 86ra, 86ra, 86vc, 86vd, 86vd, 87rb, 87vc, 87vc, 88ra, 88ra, 88rb, 88vc, 88vd, 89vc, 89vc, 89vd, 90ra, 90vc, 91ra, 91rb, 92ra, 92vc, 93ra, 93rb, 93vc, 93vd, 94ra, 94rb, 94rb, 94vc, 94vc, 94vd, 95ra, 95rb, 95vc, 95vd, 96ra, 96rb, 96vc, 97ra, 97rb, 97rb, 97vc, 97vd, 98ra, 98rb, 98vc, 98vd, 99ra, 99ra, 99vc, 99vd, 99vd, 100ra, 100rb, 100rb, 100vc, 100vd, 101ra, 101rb, 101rb, 101vc, 101vc, 101vd, 101vd, 102ra, 102rb, 102vc, 102vd, 103ra, 103rb, 103vd, 104ra, 104ra, 104vc, 105ra, 105vc, 105vc, 106ra, 106ra, 106rb, 106vc, 106vc, 107ra, 107vc, 107vd, 108ra, 108vc, 108vd, 109ra, 109rb, 109rb, 109vc, 109vd, 110ra, 110ra, 110rb, 110vd.

Signes de paragraphes parsemés à travers l'ensemble du texte.

Enluminure pleine page

Une seule enluminure pleine page : 1r.

Enluminure du folio 1r

Les scènes, qui mettent en scène Dieu, vêtu d'une tunique bleue et d'un manteau rouge, pendant la Création, se lisent du haut à gauche vers la droite, puis en bas de gauche à droite :

Dieu, les bras levés, crée le firmament et les astres; on voit dans le ciel le soleil et la lune.
Dieu a créé les animaux.
Dieu a créé les poissons qu'il place dans l'eau.
Dieu crée Adam.

Bordures

Bordure complète (étendue à la page entière) : 1r.: Les bordures sont décorées de feuillages dorés, du cadre partent quelques rinceaux de feuilles d'acanthe ou de rinceaux de fleurs.; Un encadrement fleuri entoure le texte.

Bordure partielle (autour d'une portion de colonne) : 12vc.: Feuillage à gauche du texte allant du début de la rubrique annonçant le second livre du Miroir à la fin de la colonne (17 unités de réglure).; Aucune bordure à droite de la colonne.

Initiales

Initiale ornée (bleue avec feuillage sur fond d'or) de 6 unités de réglure : 12vc.

Initiales champies de 2 unités de réglure : 1rb, 1vc, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3rb, 3vc, 4ra, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5rb, 5vc, 5vc, 6ra, 6ra, 6vc, 6vd, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc, 7vd, 8rb, 9ra, 9vd, 10ra, 10vd, 11rb, 11vd, 13rb, 13vd, 14rb, 14rb, 14vd, 15ra, 15rb, 16ra, 16rb, 16vc, 16vc, 17ra, 17rb, 17vc, 18ra, 18vc, 18vc, 19ra, 19vc, 19vd, 20ra, 20ra, 20vc, 20vd, 21ra, 21ra, 21rb, 21rb, 21vc, 22ra, 22rb, 22rb, 22vc, 22vd, 23ra, 23ra, 23rb, 23vd, 24ra, 24rb, 24vc, 24vd, 25vc, 25vd, 26vc, 26vc, 27vc, 27vd, 28ra, 28rb, 28rb, 28vc, 28vc, 29vd, 29vd, 30ra, 30rb, 30vd, 31vc, 31vd, 31vd, 32rb, 32vc, 32vc, 32vd, 33ra, 33vc, 33vd, 33vd, 34ra, 34rb, 34vd, 35rb, 35vc, 35vd, 36ra, 36vd, 36vd, 37vc, 38ra, 38vc, 39ra, 39rb, 39vc, 39vd, 40ra, 40rb, 40vc, 40vc, 40vd, 40vd, 41rb, 41vc, 41vc, 42ra, 42rb, 42vc, 42vc, 42vd, 43ra, 43rb, 43vc, 44rb, 44vd, 45ra, 45rb, 45vc, 46ra, 46rb, 46vc, 46vd, 47ra, 47rb, 47rb, 47vc, 48ra, 48rb, 48vc, 48vd, 49ra, 49ra, 49rb, 49vc, 49vd, 50ra, 50rb, 50rb, 50rb, 50vd, 51ra, 52ra, 52rb, 52vc, 52vc, 52vd, 53ra, 53vc, 53vc, 53vd, 54ra, 54vc, 54vd, 54vd, 55rb, 55vc, 55vd, 56ra, 56rb, 56vc, 56vd, 57rb, 57vc, 58ra, 58rb, 58vc, 59ra, 59rb, 59vc, 59vd, 60ra, 60rb, 60vc, 61ra, 61rb, 61vc, 62ra, 62vc, 62vd, 63rb, 63vd, 64rb, 64vc, 64vc, 65ra, 65ra, 65rb, 65vc, 65vd, 66ra, 66rb, 66vd, 67ra, 67rb, 67rb, 67vc, 67vd, 68ra, 68rb, 68rb, 68vd, 68vd, 69ra, 69ra, 69vc, 69vc, 69vd, 70ra, 70rb, 70vc, 70vd, 71ra, 71rb, 71vc, 71vc, 71vd, 72rb, 72vc, 72vd, 73ra, 73vc, 73vd, 73vd, 74rb, 74rb, 74vc, 74vd, 75rb, 75rb, 75vc, 75vc, 75vd, 76ra, 76rb, 76vc, 77ra, 77ra, 77rb, 77vc, 78rb, 78vc, 78vd, 79ra, 79vc, 80ra, 80rb, 80vc, 81ra, 81rb, 81vc, 81vd, 82ra, 82rb, 82vc, 82vd, 83vc, 83vd, 84vd, 85ra, 85rb, 85vd, 86ra, 86ra, 86vc, 86vd, 86vd, 87rb, 87vc, 87vc, 88ra, 88ra, 88rb, 88vc, 88vd, 89vc, 89vc, 89vd, 90ra, 90vc, 91ra, 91rb, 92ra, 92vc, 93ra, 93rb, 93vc, 93vd, 94ra, 94rb, 94rb, 94vc, 94vc, 94vd, 95ra, 95rb, 95vc, 95vd, 96ra, 96rb, 96vc, 97ra, 97rb, 97rb, 97vc, 97vd, 98ra, 98rb, 98vc, 98vd, 99ra, 99ra, 99vc, 99vd, 99vd, 100ra, 100rb, 100rb, 100vc, 100vd, 101ra, 101rb, 101rb, 101vc, 101vc, 101vd, 101vd, 102ra, 102rb, 102vc, 102vd, 103ra, 103rb, 103vd, 104ra, 104ra, 104vc, 105ra, 105vc, 105vc, 106ra, 106ra, 106rb, 106vc, 106vc, 107ra, 107vc, 107vd, 108ra, 108vc, 108vd, 109ra, 109rb, 109rb, 109vc, 109vd, 110ra, 110ra, 110rb, 110vd.

Rubriques

Les rubriques sont absentes entre les folios 107r et 108r et au folio 110v.

Table des rubriques disponible ici.

Reliure

Date :

Type de reliure :

Décorations et autres renseignements :

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie :

Artisans :

Destinataire :

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :

Jacques Gohory (1520-1576) : Présence du nom «Gohory» dans le haut du folio 1r (le prénom est selon le catalogue de la BnF).
Simon Urtrelle : Présence d'une marque de possession à l'envers du papier marbré («Dono dedit DD. Simon Urtrelle»).

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

«Français 9686», dans BnF. Archives et manuscrits [Consulté le 26 août 2016].
SECTION ROMANE, «PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 09686» dans Jonas-IRHT/CNRS [Consulté le 26 août 2016].

Fiche codicologique par Raphaëlle Décloître