Paris, BnF, fr. 684

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : «Le miroer du monde ouquel est contenu plusieurs hystoires», chronique universelle, depuis la création jusqu'à la venue de J.-C.
Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Cote : Français 684

Type d’écriture (paléographie)

Bâtarde

Datation

Entre 1449 et 1496 (dates de mariage et de décès de Marguerite de Rohan)

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 114
Support : Vélin (selon la BnF / Gallica et P. Paris)

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
  • Pages : ?
  • Surface écrite (totale et par colonne) : ?

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : 15 cahiers (14 quaternions et 1 binion).
  • Cahier 1 : 4-4 (fol. 1-8)
  • Cahier 2 : 4-4 (fol. 9-16)
  • Cahier 3 : 4-4 (fol. 17-24)
  • Cahier 4 : 4-4 (fol. 25-32)
  • Cahier 5 : 4-4 (fol. 33-40)
  • Cahier 6 : 4-4 (fol. 41-48)
  • Cahier 7 : 4-4 (fol. 49-56)
  • Cahier 8 : 4-4 (fol. 57-64)
  • Cahier 9 : 4-4 (fol. 65-72)
  • Cahier 10 : 4-4 (fol. 73-80)
  • Cahier 11 : 4-4 (fol. 81-88)
  • Cahier 12 : 4-4 (fol. 89-96)
  • Cahier 13 : 4-4 (fol. 97-104)
  • Cahier 14 : 4-4 (fol. 105-112)
  • Cahier 15 : 2-2 (fol. 113-116)
Foliotation : 114 folios numérotés sur le recto de la page.
Pagination : Aucune.
Signatures et réclames : Présence de réclames (fol. 8v, 16v, 24v, 32v, 40v, 48v, 56v, 64v, 72v, 80v, 88v, 96v, 104v, 112v). Aucune signature.
Nombre de colonnes et de lignes par page : 2 colonnes de 40 lignes.
Préparation de la page :
  • Réglure : À l'encre rouge diluée.
  • Piqûres : Aucune.
Organisation du volume: Aucune table des matières.

État du manuscrit

Marques de restauration modernes : Aucune?
Qualité du parchemin :
Parchemin de bonne qualité (vélin) et bien conservé. Présence de petites marques de coutures sur les feuillets 12, 44, 58, 64, 76, 79, 83, 86, 87, 110, 115. Également, quelques bas de feuillets sont découpés en forme de demi-cercles plus ou moins réguliers (sans que cela n'affecte le texte).
Qualité de l’encre :
Couleur, nuance & aspect : Couleur variable (principalement noire, mais tirant sur le brun).
Bavures : Très rares.
Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Bâtarde.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : L'écriture change sur 5 lignes au fol. 42vc, dans le bas de la colonne. Elle est plus petite et plus fine que dans le reste du ms, et plusieurs lettres ne sont pas tracées de la même façon (les changements les plus évidents concernent les lettres f, h, l, q, s et v). Nous pouvons envisager la présence d'au moins deux mains sur ce ms.
Ponctuation : Signes de paragraphes, points, majuscules rehaussées de jaune.

Varia

Le premier folio présente, dans les marges, des éléments pouvant potentiellement contribuer à l'identification du manuscrit (lieu de fabrication ou appartenance). Dans la marge du haut : présence de trois inscriptions : «421», «7133» et un nombre écrit en lettres, difficile à lire car à moitié barré («six … quarante cinq»). Dans la marge de droite : une abeille, en dehors du cadre de la bordure.

Contenu

Identification

Auteur : Inconnu.
Titre : «Miroer du monde» (1ra, 114ra).
Sujet : Résumé de l'histoire ancienne jusqu'à l'avênement de J.C.
Date de composition : Inconnue.
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte : Complet.
Colophon et souscriptions : Aucun.
Titres courants : Aucun.
Rubrique initiale :
«Cy commence le livre nomme le miroer du monde ou quel est contenu plusieurs hystoires.
Incipit :
Gloire honneur louenge ver tu magnificence soyent au pere au filz et au saint esperit. une benoite et glorieuse trinite» (1ra)
Incipit repère :
«Au commencement celuy dieu tout puissant creal le ciel et la terre la mer les eaues les poyssons. les bestes les oyseaulx. les arbres. les estoiles dedens le firmament. le soleil la lune pour douner clarte a la terre et a toute creature.» (1rb)
Excipit :
« Cy ferons fin de nos hystoires A la venue du benoist filz de dieu jhesus. Qui est benedictus insecula Amen Explicit le miroir du monde Finito libro sit. laus et gloria christo. Qui fecit finem. Sit benedictus. amen.» (114ra-b)

État matériel

Omissions et signes de renvoi : Aucun.
Corrections et suppressions : Aucune.

Décorations

La décoration est bien conservée : la peinture n'est pas écaillée ou effacée et les couleurs sont encore très vives.

Recension générale

Enluminure pleine page : 1r.
Bordures :
  • Complètes (autour des deux colonnes) : 1r.
  • Partielles (autour d'une colonne) : 14rb.
Initiales champies : 1ra, 1rb, 1vc, 2ra, 2rb, 2vc, 3ra, 3vc, 3vd, 4rb, 4vd, 4vd, 5rb, 5vc, 6ra, 6vc, 6vd, 7rb, 7rb, 7rb, 7vc, 7vd, 8ra, 8rb, 8vc, 9ra, 9rb, 9vc, 10vd, 11rb, 12ra, 12ra, 12vc, 13rb, 13vc, 14rb, 14vd, 15rb, 15vc, 16ra, 16vc, 16vd, 17ra, 17vc, 18ra, 18vd, 19ra, 19rb, 19vd, 20rb, 20vc, 21vc, 22ra, 22rb, 23ra, 23rb, 23rb, 23vd, 24ra, 24vc, 24vd, 25rb, 25vc, 26ra, 26rb, 26vc, 27rb, 27vc, 27vd, 28rb, 28vc, 28vd, 29ra, 29rb, 30ra, 30vc, 30vd, 31rb, 31vd, 33vd, 34rb, 34vc, 35ra, 35vd, 36ra, 36rb, 36vc, 37vc, 38ra, 38vd, 39rb, 39vc, 39vd, 40rb, 41ra, 42rb, 42vc, 42vd, 43vc, 44ra, 44rb, 44vd, 45rb, 45vc, 45vd, 45vd, 46ra, 47vc, 48ra, 48vd, 49ra, 49vc, 50rb, 50vc, 51vc, 52vc, 53rb, 54ra, 54vd, 55vc, 56ra, 56ra, 56rb, 56vc, 57ra, 57rb, 58ra, 58vc, 58vc, 58vd, 59ra, 59rb, 59vc, 60ra, 60rb, 60vc, 61ra, 62ra, 62rb, 62vc, 62vc, 62vd, 63ra, 63rb, 63rb, 63vc, 64ra, 64rb, 64vd, 65ra, 65rb, 65vc, 66ra, 66rb, 66vd, 67rb, 67rb, 67vc, 67vd, 68ra, 68rb, 68vc, 69ra, 69rb, 69vc, 69vc, 69vd, 70ra, 70rb, 70vd, 71ra, 71vc, 71vd, 72rb, 72vc, 73ra, 74ra, 74ra, 74vc, 74vd, 75ra, 75vd, 76ra, 76ra, 76vc, 76vd, 77ra, 77rb, 77vc, 78ra, 78rb, 78vc, 79ra, 80rb, 80vc, 81vc, 82vc, 83vc, 83vd, 84ra, 84vc, 84vd, 84vd, 85vd, 86vd, 87ra, 88ra, 88vc, 88vd, 89rb, 89vd, 90ra, 90vd, 91ra, 91vc, 92vc, 93ra, 93vc, 94ra, 94vc, 95va, 96ra, 96vc, 96vd, 97rb, 98vc, 99rb, 99vc, 100ra, 100vc, 101vc, 101vd, 102rb, 103ra, 103rb, 104ra, 104rb, 105ra, 105vc, 106ra, 106rb, 106vc, 107ra, 107vc, 107vd, 108rb, 108rb, 108vd, 108vd, 109rb, 109vc, 110ra, 110vc, 110vd, 111vd, 112vc, 113rb, 113vc, 113vc, 113vd, 113vd.
Signes de paragraphes parsemés à travers l'ensemble du texte.
Écriture à l'or : 114rb.

Enluminure pleine page

Une seule enluminure pleine page : 1r.

Enluminure du folio 1r

Scènes de la Création (Genèse) :
Haut : voûte étoilée occupant le cinquième de l'illustration.
Haut gauche : Dieu créant le Soleil et la Lune.
Haut droit : Dieu créant les oiseaux.
Centre : Dieu créant les animaux terrestres (main en signe de bénédiction). À la droite de Dieu, forêt touffue remplie d'animaux tournés vers Dieu (lapin, chameau, lion, singe, cervidé, etc.).
Bas gauche : Dieu créant Adam (main en signe de bénédiction).
Bas droit : Dieu créant les poissons et animaux marins.
Encadrement des scènes de la Création :
Branche autour de laquelle s'enroule une banière avec l'inscription «IN / PRIN/CI/PIO / DE/US / CREA/VIT / CE/LUM / ET / TERRA(M)».
Bordures :
Gauche : bordure mince, feuillage uniquement.
Droite : bordure plus large, principalement du feuillage. Présence d'un perroquet (coin haut) et d'un paon (centre).
Bas : bordure large, principalement du feuillage. Dans les deux coins, présences d'animaux étranges s'apparentant à des gargouilles. Au centre, deux anges tenant chacun un côté d'armoirie. Blasonnement : écu parti ; à gauche d'azur à trois fleurs de lys d'or, au lambel de trois pendants d'argent en chef ; à droite de gueules à sept mâcles d'or.

Bordures

Bordure complète (étendue à la page entière) : 1r.
Gauche : bordure mince, feuillage uniquement.
Droite : bordure plus large, principalement du feuillage. Présence d'un perroquet (coin haut) et d'un paon (centre).
Bas : bordure large, principalement du feuillage. Dans les deux coins, présences d'animaux étranges s'apparentant à des gargouilles. Au centre, deux anges tenant chacun un côté d'armoirie. Blasonnement : écu parti ; à gauche, d'azur à trois fleurs de lys d'or, au lambel de trois pendants d'argent en chef ; à droite, de gueules à sept mâcles d'or.
Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 14rb.
Feuillage abondant dans le haut et le bas, plus discret dans l'entre colonne.
Aucune bordure à droite de la colonne.

Initiales

Uniquement des initiales champies (alternance de rose et de bleu & présence d'or), qui ne se retrouvent pas systématiquement après une rubrique (aux folios 19ra, 33vd, 34vd, 35ra, 35vd, 36ra, 36rb, 38ra, 38vd, 39vc, 39vd, 45vc, 45vd, 45vd, 47vc, 48ra, 49ra, 57ra, 60vc, 62vc, 65vc, 67rb, 68vc, 71ra, 83vc, 100vc, 101vc, 103rb : présence d'une initiale champie, sans rubrique).
Initiales champies de 5 unités de réglure : 1ra, 14rb.
Initiales champies de 2 unités de réglure : 1rb, 1vc, 2ra, 2rb, 2vc, 3ra, 3vc, 3vd, 4rb, 4vd, 4vd, 5rb, 5vc, 6ra, 6vc, 6vd, 7rb, 7rb, 7rb, 7vc, 7vd, 8ra, 8rb, 8vc, 9ra, 9rb, 9vc, 10vd, 11rb, 12ra, 12ra, 12vc, 13rb, 13vc, 14vd, 15rb, 15vc, 16ra, 16vc, 16vd, 17ra, 17vc, 18ra, 18vd, 19ra, 19rb, 19vd, 20rb, 20vc, 21vc, 22ra, 22rb, 23ra, 23rb, 23rb, 23vd, 24ra, 24vc, 24vd, 25rb, 25vc, 26ra, 26rb, 26vc, 27rb, 27vc, 27vd, 28rb, 28vc, 28vd, 29ra, 29rb, 30ra, 30vc, 30vd, 31rb, 31vd, 33vd, 34rb, 34vc, 35ra, 35vd, 36ra, 36rb, 36vc, 37vc, 38ra, 38vd, 39rb, 39vc, 39vd, 40rb, 41ra, 42rb, 42vc, 42vd, 43vc, 44ra, 44rb, 44vd, 45rb, 45vc, 45vd, 45vd, 46ra, 47vc, 48ra, 48vd, 49ra, 49vc, 50rb, 50vc, 51vc, 52vc, 53rb, 54ra, 54vd, 55vc, 56ra, 56ra, 56rb, 56vc, 57ra, 57rb, 58ra, 58vc, 58vc, 58vd, 59ra, 59rb, 59vc, 60ra, 60rb, 60vc, 61ra, 62ra, 62rb, 62vc, 62vc, 62vd, 63ra, 63rb, 63rb, 63vc, 64ra, 64rb, 64vd, 65ra, 65rb, 65vc, 66ra, 66rb, 66vd, 67rb, 67rb, 67vc, 67vd, 68ra, 68rb, 68vc, 69ra, 69rb, 69vc, 69vc, 69vd, 70ra, 70rb, 70vd, 71ra, 71vc, 71vd, 72rb, 72vc, 73ra, 74ra, 74ra, 74vc, 74vd, 75ra, 75vd, 76ra, 76ra, 76vc, 76vd, 77ra, 77rb, 77vc, 78ra, 78rb, 78vc, 79ra, 80rb, 80vc, 81vc, 82vc, 83vc, 83vd, 84ra, 84vc, 84vd, 84vd, 85vd, 86vd, 87ra, 88ra, 88vc, 88vd, 89rb, 89vd, 90ra, 90vd, 91ra, 91vc, 92vc, 93ra, 93vc, 94ra, 94vc, 95va, 96ra, 96vc, 96vd, 97rb, 98vc, 99rb, 99vc, 100ra, 100vc, 101vc, 101vd, 102rb, 103ra, 103rb, 104ra, 104rb, 105ra, 105vc, 106ra, 106rb, 106vc, 107ra, 107vc, 107vd, 108rb, 108rb, 108vd, 108vd, 109rb, 109vc, 110ra, 110vc, 110vd, 111vd, 112vc, 113rb, 113vc, 113vc, 113vd, 113vd.

Écriture à l'or

114rb : Les derniers mots du manuscrits, en retrait, sont écrits à l'or («Finito libro sit. laus et gloria christo. Qui fecit finem. Sit benedictus. amen.»)

Rubriques

Table des rubriques disponible ici.

Reliure

Date : Reliure d'origine (selon Anne Rochebouet – information à confirmer).
Type de reliure : Reliure en maroquinerie brune sur bois, en velours cramoisi (P. Paulin).

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie : ?
Artisans : ?
Destinataire : Très vraisemblablement commandé par Marguerite de Rohan (av. 1428-1496), femme de Jean d'Orléans, comte d'Angoulême (1400-1467).
  • Selon Anne Rochebouet ;
  • Confirmé par les armoiries de Marguerite de Rohan sur le fol. 1 ;
  • Information erronnée de P. Paris, qui attribue les armoiries à Jean d'Orléans.

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
  • Marguerite de Rohan : A acquis le manuscrit entre 1449 et 1496 (dates de mariage et de décès).
  • François 1er : A acquis le manuscrit par défaut/héritage (selon Anne Rochebouet).

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

  • «Français 684», dans BnF. Archives et manuscrits, [en ligne]. http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000050938 [Consulté le 7 mai 2015].
  • «Paris, BnF fr. 684, f. 1 (Armoiries de Marguerite de Rohan)», dans Bibale. Collections anciennes et transmission des manuscrits médiévaux, [en ligne]. http://bibale.irht.cnrs.fr/source/1885 [Consulté le 7 mai 2015].
  • IRHT (fiches) [Consultées le 24 octobre 2014].
  • PARIS, Paulin, Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, t. V, 1842, p. 316-317.
  • SECTION ROMANE, «PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00684» dans Jonas-IRHT/CNRS, [en ligne]. http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73820 [Consulté le 25 février 2015].

Éditions

Aucune.

Études

Aucune.
Fiche codicologique par Raphaëlle Décloître