Le tableau suivant permet d'indiquer les correspondances de folio entre rubriques, livres, chapitres du texte dans les différentes manuscrits.
Manuscripts/ Rubriques d'après Bruxelles, KBR, 9231-9232 |
Bern, Bibliothèque municipale et universitaire, 31 (LVIII)-32 (LXII) | Besançon, Bibliothèque municipale, 851-852 | Brugge, Openbare Bibliotheek, 397 | Baltimore, Walters Art Museum, 525, Ex Olschki | Bruxelles, Archives générales du royaume, 1411 N | Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, 16 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, IV 669 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9231-9232 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9233 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9258-9259 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9268-9269, 9255-9257, 9260 | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10515 | Bruxelles, KBR, 10960 (fol. 1; 36) | Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 21252-21253 | Cambrai, 746 (fol. 161r) | Cambrai, Bibliothèque municipale, 859 | Chantilly, Musée Condé, 730 | Genève, Bibliothèque publique et universitaire, français, 64 | Gent, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 12 | København, Kongelige Bibliothek, Thott, 568 2o | København, Kongelige Bibliothek, Acc. 2008/74, (Barrois, 107) | Kortrijk, Stadsbibliotheek, 3 | London, British Library, Royal, 15 D V (fragment) (fol. 218, 259) | London, British Library, Royal, 18 E VI | London, British Library, Royal, 16. F. VI-VII | Mons, Bibliothèque publique, 167/155 | Mons, Bibliothèque publique, 238/358 | Mons, Bibliothèque publique, 238/358 bis, t. 1 | New York, Public Library, Spencer, 79 | Oxford, Bodleian Library, Douce, 333 | Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2048 (fol. 1; 62) | Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5087-5088 | Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 312 | Paris, Bibliothèque Mazarine, 1561 (XVII) | Paris, Bibliothèque Mazarine, 1562 | Paris, Bibliothèque Mazarine, 1559-1560 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 53 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 54 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 55-57 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 58 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 296-299 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 300 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 302-304 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 305 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 435 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 679-680 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 681-683 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 720-721 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 727 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 739 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 911 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1834 | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20316 | Torino, Biblioteca nazionale universitaria,, L. II. 11, (1636) | Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reg. lat. 967 | Wien, Schottenstift, 139-140, (167-168) | Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 6361 | Valenciennes, BM, 636 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
De prologue du livre ou lentrevue la matiere du livre. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De la creacion du monde de adam
et de eue comment ilz furent deceus et
plus boutez horz de paradis terrestre. . |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De la généracion dadam et comment
cayn occist abel son frere |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De noel de sa generacion et du
deluge et comment noe se sauva des eaues
et comment il planta la vigne |