Paris, Bibliothèque Mazarine 1562

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la Bibliothèque Mazarine : «Partie de la fleur des histoires de Jean Mansel»
Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque Mazarine
Cote : 1562

Type d’écriture (paléographie)

Gothique cursive

Datation

Dernier tiers du XVe siècle

Description sommaire

Nombre de volumes : 2 (il forme un ensemble avec le manuscrit Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 312)
Nombre de feuillets : 265 feuillets
Support : Papier

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 376 mm x 281 mm
- Surface écrite (totale et par colonne) : ?

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : ?
Foliotation :
Moderne, à l'encre noire au coin supérieur du recto ; ancienne à l'encre noire au centre supérieur du recto en chiffres romains (pour les folios 17-265).
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames : ?
Nombre de colonnes et de lignes par page :
2 colonnes de 48 lignes.
Préparation de la page :
- Réglure : À la mine de plomb
- Piqûres : Aucune.
Organisation du volume:
Table des rubriques aux folios 1 à 16.

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune
Qualité du papier :
Le papier semble de bonne qualité et bien conservé.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Couleur variable (principalement noire, mais tirant sur le brun).
- Bavures : ?
- Écaillements ou effacements : ?

Écriture

Type : Gothique cursive.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : ?
Ponctuation : Signes de paragraphes à l'encre rouge, points, majuscules rehaussées de jaune, bouts-de-ligne.
Correcteurs : ?

Varia

Contenu

Identification

Auteur : Jean Mansel
Titre : «Fleur des histoires», mais le titre n'est pas indiqué dans les feuillets à notre disposition.
Sujet : Début (première et seconde partie - incomplète) du premier livre de la seconde rédaction de la Fleur des histoires en quatre livres. Le prologue est manquant.
Date de composition : 1446-1451.
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte : Incomplet
Colophon et souscriptions : Aucun.
Titres courants : Aucun.
Incipit : ?
Incipit repère : ?
Excipit : ?

État matériel

Omissions et signes de renvoi : ?
Corrections et suppressions : ?

Décorations

La décoration est inachevée. Il s'agit de dessins à la plume, mais ils ne sont pas terminés. Certains sont rehaussés de couleur.

Recension générale

Miniatures :
17ra, 17vd, 18vc, 18vd, 19vc, 19vd, 20rb, 20v, 21vc, 22ra, 22vd, 23ra, 23vd, 24rb, 25ra, 25rb, 25vc, 26ra, 26vc, 26vd, 27rb, 27vc, 28rb, 28v, 29v, 30ra, 30rb, 30vc, 30vd, 31vc, 32ra, 32vc, 33ra, 35ra, 36ra, 37rb, 38vd, 40r, 42r, 43vc, 44rb, 44vd, 47ra, 101rb, 102ra, 102vc, 103vc, 104r, 104v, 105rb, 105vd, 106r, 106v, 107r, 107v, 108v, 109vc, 110v, 111r, 112r, 112v, 113r, 113v, 114vc, 115ra, 116ra, 116rb, 116vd, 117vd, 118rb, 118vd, 119vc, 120ra, 121r, 121vc, 122r, 122v, 123v, 124v, 125r, 126r, 126v, 127vc, 128r, 128v, 129r, 130r, 130v, 131v, 132r, 132v, 133v, 134r, 135r, 135vd, 136v, 137r, 137v, 138r, 139r, 139vd, 140r, 141r, 142r, 143r, 144r, 145r, 145v, 146v, 147r, 148vc, 149r, 150r, 150v, 151r, 151vd, 153r, 153v, 154vc, 155r, 156r, 156v, 157r, 157v, 158v, 159r, 159vd, 160v, 161r, 161vc, 162r, 163r, 163vc, 164rb, 164v, 165vc, 165vd, 167ra, 167v, 168v, 168v, 169ra, 169v, 170r, 171rb, 171v, 172r, 172rb, 172v, 172v, 173r, 173vc, 174ra, 174rb, 174v, 175r, 175v, 175v, 176ra, 176v, 177r, 177rb, 177v, 178r, 178vd, 179r, 179vd, 180r, 180v, 180vd, 181r, 181vc.
Initiales puzzles aux encres rouge et bleue :
17ra, 18vc, 19vc, 19vd, 25ra, 25rb, 26ra, 26vc, 26vd, 30ra, 30rb, 30vc, 31vc, 36ra, 44rb, 47ra, 101ra, 102ra, 105rb, 107v, 109vd, 112v, 115rb, 118v, 120ra, 121r, 124v, 126r, 128r, 130r, 132v, 137v, 139vd, 142r, 144r, 145r, 147r, 151r, 153v, 155r, 156r, 156v, 157r, 158v, 159r, 161r, 161vd, 163r, 163v, 164rb, 164v, 165v, 167rb, 168v, 169ra, 169rb, 171v, 172r, 172v, 173r, 174r, 175r, 175v, 175v, 176v, 177v, 178r, 178vd, 179r, 179vd, 180r, 181r, 182ra, 182rb, 254ra.
Initiales monochromes à l'encre rouge :
19vc, 137r, 139r, 145v, 156v, 172v, 254rb.
Signes de paragraphes parsemé à travers l'ensemble du texte.

Enluminures

Enluminure du folio 17ra

Dieu assis sur un trône au ciel. Il est entouré d'une multitude d'anges qui l'observent. À droite, des anges semblent chasser des démons.

Enluminure du folio 17vc

Dieu auréolé observe le monde à partir du ciel. Derrière lui, le soleil brille.

Enluminure du folio 18vc

Dieu auréolé crée les plantes à partir du ciel. Derrière lui, le soleil brille.

Enluminure du folio 18vd

Dieu auréolé met en ordre l'espace (terre, lune, étoiles). Derrière lui, le soleil brille.

Enluminure au folio 19vc

Dieu auréolé crée le règne animal.

Enluminure au folio 19vd

Dieu auréolé crée Ève à partir de la côte d'Adam. À droite, Dieu discute avec Adam et Ève.

Enluminure au folio 20rb

À gauche : le serpent convainc Ève de croquer dans la pomme.
Centre : Dieu chassant Adam et Ève du jardin d'Éden.
À droite : l'archange Michel chasse Adam et Ève du jardin d'Eden.

Enluminure au folio 20v

Caïn tuant Abel. Dieu auréolé observant la scène. À droite, un homme tire de l'arc. Au second plan, deux personnages sont agenouillés devant un bûcher.

Enluminure au folio 21vc

À gauche : Noé parlant à Japhet, Cham et Sem, ses trois fils.
À droite : Dieu, dans les cieux, parlant à Noé. Construction de l'arche et embarcation des animaux.

Enluminure au folio 22ra

À gauche : l'arche sur la mer pendant une tempête. Dieu surveille la progression à partir des cieux.
À droite : retour de l'oiseau qui a touché terre. Noé met le pied à terre sous le regard de sa femme et de Dieu qui l'observe à partir des cieux.

Enluminure au folio 22vc

Noé plantant la première vigne, puis Noé s'enivrant. À droite, Noé adressant ses trois fils.

Enluminure au folio 23ra

Les trois fils de Noé, Cham, Sem et Japhet, et leur descendance.

Enluminure au folio 23vd

Course de chevaux dans une vallée devant une ville fortifiée. Au second plan, Dieu s'adresse à un personnage (Abraham, probablement).

Enluminure au folio 24rb

Différentes scènes du récit d'Abraham.

Enluminure au folio 25ra

À gauche, un homme est agenouillé devant trois anges. Au centre, une femme entre dans un pavillon et s'approche d'un homme, sous le regard de trois anges. À droite, l'homme remet quelque chose aux trois anges.

Enluminure au folio 25rb

Les hommes de la cité de Sodome venant devant Loth qui a offert l'hospitalité à deux anges.

Enluminure au folio 25vc

La destruction de Sodome, Gomorrhe, Adama et Seboïm ; la fuite de Loth et de ses filles ; les filles de Loth enivrant leur père.

Enluminure au folio 26ra

Différentes scènes de la vie d'Abraham.
Abimelech, roi de Guérar, enlevant Sarah, la femme d'Abraham.
Abraham et Sarah.

Enluminure au folio 26vc

Abraham sacrifiant son fils Isaac à la demande de Dieu.

Enluminure au folio 26vd

L'ange retenant le coup d'Abraham et empêchant le sacrifice d'Isaac.
Une bête en flamme sur un bûché.
La mort de Sarah.

Enluminure au folio 27rb

Plusieurs scènes de la vie d'Abraham.
Abraham envoyant son serviteur chercher une épouse pour son fils Isaac.
L'arrivée de Rébecca devant Abraham et Isaac.
Le mariage d'Isaac et de Rébecca.
La mort et la mise en terre d'Abraham.

Enluminure au folio 27vc

Plusieurs scènes de la vie d'Isaac.
Rébecca donnant naissance à Jacob et Esaü.
Esaü cédant son droit d'aînesse à Jacob.
L'un des deux frères agenouillé devant Isaac et Rébecca.

Enluminure au folio 28rb

Isaac accompagné de sa femme Rébecca accordant sa bénédiction à Jacob alors qu'il croyait l'octroyer à Esaü.

Enluminure au folio 28v

Jacob songeant à l'échelle parcourue par les anges au sommet de laquelle se trouve Dieu.
Jacob avec ses deux épouses, Léa et Rachel, et leurs nombreux enfants.

Enluminure au folio 29v

Jacob et Laban en grande discussion.
Jacob agrandissant son troupeau grâce à la ruse.
Un ange informant Jacob de retourner dans son pays d'enfance.

Enluminure au folio 30ra

Jacob, ses deux femmes et ses enfants retournant vers son pays d'enfance.

Enluminure au folio 30rb

Jacob luttant avec l'ange.
Jacob rentrant à Canaan après son exil.

Enluminure au folio 30vc

Shechem enlevent Dinah, la fille de Jacob.
La circoncision des habitants de Sichem.
Levi et Siméon tuant les habitants de la ville.

Enluminure au folio 30vd

Différentes scènes de la vie de Joseph, le fils de Jacob.

Enluminure au folio 31vc

La mise en prison de Joseph après qu'il eut refusé de trahir son maître Potiphar.
Joseph interprétant les songes de deux prisonniers.

Enluminure au folio 32ra

À gauche : Pharaon rêvant dans son lit.
À droite : Joseph exposant à Pharaon l'interprétation de son rêve.

Enluminure au folio 32vc

Différentes scènes de la vie de Joseph.
Comment il devint l'homme le plus puissant d'Égypte après Pharaon.
Le mariage de Joseph et d'Asnath.
La prédiction de la famine en Égypte.

Enluminure au folio 33ra

Jacob envoyant ses fils en Égypte pour obtenir du blé.
Les frères de Joseph agenouillés devant lui.

Enluminure au folio 35r

Différents moments de la relation entre Joseph et Asnath, notamment la naissance de leur deux fils Manassé et Éphraïm.

Enluminure au folio 36ra

Jacob et sa famille venant habiter en Égypte.
Jacob bénissant les enfants de Joseph.
La mort de Jacob

Enluminure au folio 37rb

Plusieurs scènes de l'histoire des Hébreux.
Naissance de Moïse.
La fille de Pharaon trouvant Moïse sur les eaux.

Enluminure au folio 38vd

Persécution des Hébreux.

Enluminure au folio 40r

Quelques-unes des Dix plaies d'Égypte : les mouches et les moustiques attaquant la population ; la grêle détruit les récoltes ; les vermines apparaîssent ; les ténèbres règnent pendant trois jours.

Enluminure au folio 42r

Dieu envoyant des instructions à Moïse.
Les Hébreux passent la mer Rouge et les Égyptiens sont noyés par les eaux.

Enluminure au folio 43vc

Dieu envoyant du pain aux Hébreux.

Enluminure au folio 44rb

Josué quittant Moïse pour aller combattre les Amalécites.
Bataille contre les Amalécites.

Enluminure au folio 44vd

Dieu donnant à Moïse ses commandements sur le mont Sinaï devant tous les Hébreux.

Enluminure au folio 101rb

Entrée dans une ville fortifiée. De nombreux soldats entrent dans une ville fortifiée en apportant des objets qui se trouvent dans des tentes devant les remparts de la ville.

Enluminure au folio 102ra

Élisée ordonnant à une femme de quitter la ville en prévision d'une famine.

Enluminure au folio 102vc

Dans une ville fortifiée, deux hommes semblent combattre. Une foule de personnages se dirige vers un roi (Joram?) en arrière-plan.

Enluminure au folio 102vd

Jéhu faisant jeter Jézabel par la fenêtre. Différents personnage entrant à cheval dans la ville. En arrière-plan, un temple rempli d'idoles dorées se fait assiéger.

Enluminure au folio 103vc

Différentes scènes de la vie de Joas, roi de Juda. Son ascension au trône, son couronnement et sa mort.

Enluminure au folio 104r

À gauche : un homme est agenouillé devant un autel. Il est accompagné d'un autre homme qui se tient respectueusement derrière lui.
Au centre : un homme est couché dasn un lit entouré de trois autres hommes barbus.
À droite : un personnage est agenouillé dans l'herbe. Derrière lui, deux hommes portent quelque chose sur une civière. Derrière eux, plusieurs hommes discutent.

Enluminure au folio 104v

Gauche : un roi est agenouillé devant un autel destiné à des idoles.
Centre : le même roi (Amasias) se faisant tuer par son peuple.
Droite : un autre roi est accompagné de deux hommes vêtus de bleu.

Enluminure au folio 105rb

Gauche : Isaïe prophétisant à propos de Dieu devant plusieurs personnages.
Droite : l'aventure de Jonas qui se fait dévorer par la baleine.

Enluminure au folio 105v

Premier plan : une femme présentant deux petits animaux à un personnage noblement vêtu. À l'intérieur d'un pavillon, cinq hommes discutent autour d'une table.
Second plan : des hommes combattent devant une ville fortifiée.

Enluminure au folio 106r

Premier plan : un roi se trouve devant un bâtiment. Il est accompagné d'un homme. Devant lui, un homme s'agenouille et l'autre l'observe. À droite de l'image, un vieil homme est assis sur l'herbe.
Second plan : de l'autre côté d'un cours d'eau, une ville est en feu. À droite, Dieu observe le tout.

Enluminure au folio 106v

Trois scènes différentes.
Un homme transperce un autre homme d'une épée devant un autel en flammes.
Devant un bâtiment, un roi discute avec trois hommes.
À l'intérieur d'un bâtiment, le roi s'exclame devant un objet ou un animal en flammes.

Enluminure au folio 107r

Plusieurs scènes.
Osée, le roi d'Israël, s'agenouillant devant le roi d'Assyrie.
Plusieurs hommes chevauchant et se dirigeant vers une idole sur une stèle, devant laquelle trois chiens aboient et plusieurs femmes sont agenouillées.
Deux villes fortifiées.

Enluminure au folio 107v

Scène de siège.
Le roi Sennachérib et son armée attaquant le royaume de Juda du roi Ézéchias.

Enluminure au folio 108v

Différentes scènes de la vie du roi Ézéchias, notamment sa guérison miraculeuse.
Rencontre d'Ézéchias avec le prophète Isaïe.

Enluminure au folio 109vc

Plusieurs scènes de la vie du roi Manassé.
Manassé faisant brûler son fils en sacrifice.
Manassé ordonnant que l'on scie le prophète Isaïe.
Isaïe, après avoir été scié en deux, meurt, mais son âme est ravie par le ciel.

Enluminure au folio 110v

Différentes scènes de la vie de Josias, le roi de Juda.
Josias ordonnant que l'on réparle les dégradations du Temple de Solomon.
Josias, assis sur un trône, fait la lecture du livre.
Le prophète Jérémie, auréolé, s'adresse à un homme.

Enluminure au folio 111r

Josias ordonnant que l'on détruise les idoles. Plusieurs idoles sont en flammes.

Enluminure au folio 112r

Scènes de la vie de Joachaz.
Joachaz se faisant vaincre par le Pharaon.
Son frère aîné, Joachim, devient roi.

Enluminure au folio 112v

Nabuchodonosor II assiégeant le royaume de Juda.
Dieu discutant avec deux hommes.

Enluminure au folio 113r

Nabuchodonosor II assiégeant la ville de Jérusalem avec son armée.

Enluminure au folio 113v

Sédécias, dernier roi de Juda, est assis sur un trône entouré de plusieurs homme. Il écoute les paroles du prophète Jérémie.

Enluminure au folio 114v

Plusieurs prêtes sont regroupés autour du prophète Jérémie à l'intérieur d'une ville fortifiée (Jérusalem ?)

Enluminure au folio 115ra

Plusieurs scènes du récit de Sédécias et de Jérémie.
Sédécias refusant de payer le tribut à Nabuchodonosor II.
Les troupes de Nabuchodonosor II assiégeant le royaume de Juda.
Jérémie se faisant enfermer dans un trou.

Enluminure au folio 116ra

Plusieurs scènes concernant la ville de Jérusalem.
Famine à Jérusalem.
Des soldats étrangers tuant un personnage important.
Des soldats étrangers assiégeant la ville de Jérusalem.

Enluminure au folio 116rb

Une armée revient d'une ville en flammes.
Un roi, entouré de personnages richement vêtus, est assis à une table.

Enluminure au folio 116v

Plusieurs scènes.
À gauche : un personnage couché dans un lit se fait menacer par un homme tenant une dague.
À droite : des hommes à cheval observent un homme en train de se faire lapider par quatre autres hommes.
Arrière : un groupe d'hommes discutent entre eux.

Enluminure au folio 117v

À gauche : dans un temple, quatre personnage observent une statue qui ressemble à la Vierge. Deux autres hommes sont en train d'enterrer un troisième homme.
À droite : scène de bataille devant une ville fortifiée.

Enluminure au folio 118rb

Trois hommes sont agenouillés devant un autel sur lequel brûle un animal. À droite, Dieu, assis sur un trône doré, discute avec un démon.

Enluminure au folio 118v

À gauche, un temple s'effondre, plusieurs personanges sont blessés ou morts et des animaux sont morts. À droite, Job priant entouré de quatre personnages qui sont agenouillés devant lui.

Enluminure au folio 119vc

À gauche, dans un temple, un personnage est agenouillé devant un autel et semble prier. À droite, une femme fait face à Job, atteint de la maladie. En arrière-plan, Dieu observe la scène, Satan volant dans sa direction.

Enluminure au folio 120r

Job, atteint de la maladie, est entouré par ses amis qui viennent le réconforter. Au loin, trois hommes sont agenouillés devant un bûcher.

Enluminure au folio 121r

À l'intérieur d'une ville fortifiée, un homme munie d'une épée attaque des hommes. Une femme se fait mettre en terre. En arrière-plan, toujours à l'intérieur de la ville fortifiée, un roi discute avec d'autres personnages.

Enluminure au folio 121v

À l'intérieur d'une ville fortifiée, deux personnages entrent et viennent en rejoindre un troisième. À l'intérieur d'un bâtiment, un homme est couché dans un lit, les mains jointes en prière, et entouré de quatre personnages. Dans un autre bâtiment, quatre autres personnages sont à table.

Enluminure au folio 122r

À gauche, Le père e Tobie et sa femme discutent ensemble. À droite, deux femmes richement vêtues discutent ensemble à l'intérieur d'une ville fortifiée.

Enluminure au folio 122v

Trois différents moments.
Tobie se présente devant un personnage qui est assis sur une chaise.
Tobie va chercher un ange qui attend en dehors de la salle où se trouve l'autre personnage.
Tobie et l'ange entrent dans la salle où se trouve l'autre personnage, toujours assis.

Enluminure au folio 123v

Tobie et l'ange pêchent un poisson. Ils apportent la bile du poisson au père de Tobie.

Enluminure au folio 124v

Différentes scènes de la vie de Tobie.
Son mariage avec Sara.
L'ange triomphant du démon.
Deux personanges dans un lit.
Une femme dans un lit, alors que Tobie fait un feu.

Enluminure au folio 125r

Raphaël, l'ange, discutant avec un autre personnage.
Plusieurs personnages sont montés à cheval et se dirigent à l'intérieur d'une ville fortifiée.

Enluminure au folio 126r

Tobit, le père de Tobie, retrouvant la vue.
Raphaël discutant avec Tobie.
Sara, la femme de Tobie, arrivant à cheval.

Enluminure au folio 126v

Plusieurs scènes.
Un homme assis à une table lit un livre.
Un homme et une femme enterrent deux personnages.
Un ange quitte une ville fortifiée alors que deux personnages l'observent de la fenêtre.
Quelques personnages à cheval quittent la ville fortifiée.

Enluminure au folio 127vc

Un personnage s'adresse à un groupe d'hommes devant une ville fortifiée.

Enluminure au folio 128r

Différentes scènes.
Devant une ville fortifiée, un personnage (Ézéchiel?) discute avec Dieu.
Un autre groupe de personnages discutent entre eux alors que des bêtes semblent se nourrir d'enfants.
Un cavalier tire sur son cheval un homme couché par terre, les mains jointes en prière, sous le regard de deux autres hommes.

Enluminure au folio 128v

À l'intérieur d'une ville fortifiée, des personnages entrent et sortent d'un bâtiment. Devant ce bâtiment, deux hommes suivent une femme dont les mains sont jointes en prière. Cette même femme fait ensuite face à deux autres hommes.

Enluminure au folio 129r

Scènes de la vie de Daniel.
Les deux vieillards accusant Suzanne d'adultère.
Daniel, adolescent, qui prend la défense de Suzanne devant un groupe de personnes.
Les deux vieillards se retrouvent dans une cuve posée sur un feu, condamné à se faire ébouillanter.

Enluminure au folio 130r

Daniel adolescent et ses compagnons Ananias, Azarias et Misaël sont amenés devant le roi Nabuchodonosor II.
Les quatre adolescents refusent de manger et de boire la nourriture présentée.

Enluminure au folio 130v

Le songe de Nabuchodonosor II.
Dans son lit, Nabuchodonosor II rêve du colosse au pied d'argile se faisant détruire par une pierre venue de la montagne.
Nabuchodonosor II expliquant son rêve à sa cour.
Daniel interprétant le songe de Nabuchodonosor II.

Enluminure au folio 131v

Nabuchodonosor II faisant ériger une statue d'or et s'adresse à son peuple qui entoure la statue.
Les trois compagnons de Daniel, Ananias, Azarias et Misaël, sont dans un four puisqu'ils ont refusé de participer au culte, mais ne meurent pas.
Des hommes sont morts brûlés devant la fournaise.

Enluminure au folio 132r

Un roi (Nabuchodonosor II) entre dans une ville en flammes.
Le même roi reçoit Daniel et ses compagnons.

Enluminure au folio 132v

Nabuchodonosor rêvant de l'arbre atteignant le ciel.
Daniel interprétant le songe de Nabuchodonosor.
Nabuchodonosor se transformant en un boeuf.

Enluminure au folio 133v

Scène représentant comment Daniel exposant que c'étaient les prêtres de Baal qui mangeaient la nourriture réservé au dieu et non Baal lui-même.

Enluminure au folio 134r

Daniel combattant le dragon.

Enluminure au folio 135r

La vision de Daniel.
Quatre vents soufflant de l'air.
Quatre bêtes s'avançant l'une à la suite de l'autre.
Un ange et un personnage.
Dieu assis sur une montagne.

Enluminure au folio 135vd

À l'intérieur d'un bâtiment, un roi, accompagné de deux femmes, se fait servir à manger. Il est entouré de divers personnoages. À l'extérieur de la pièce se trouvent un ange et un personnage.

Enluminure au folio 136v

Scène de siège.
La cité de Babylone se faisant assiégée par l'armée de Darius II.
Un personnage muni d'une épée arrive dans la chambre du roi Balthazar.
Daniel qui explique l'écriture apparue sur le mur à Balthazar pendant le banquet.
Babylone en flammes.

Enluminure au folio 137r

Darius II, roi de Médie, accueillant Daniel dans son royaume. À l'extérieur de la salle, une armée de cavaliers entrent dans une ville fortifiée.

Enluminure au folio 137v

Différentes scènes du récit de la fosse aux lions.
Daniel priant Dieu.
Les intrigants proposant à Darius II de ne prier aucun homme ou dieu à part Darius II pendant 30 jours..
Daniel assis parmi les lions calmes.
Les intrigants se font jeter dans la fosse aux lions.

Enluminure au folio 138r

Un ange annonçant à un Daniel agenouillé et en prière la délivrance du peuple de Judée.
Différents personnages rassemblés devant un roi.
Un ange s'adressant à plusieurs personnes.

Enluminure au folio 139r

Devant une ville fortifiée, un ange s'adresse à Daniel.

Enluminure au folio 139vd

À l'entrée d'une ville fortifiée, un roi s'adresse à plusieurs personnages.
D'autres personnages à cheval se dirige vers un bûcher où sont agenouillés plusieurs hommes et femmes.

Enluminure au folio 140r

À gauche : un homme est agenouillé devant un roi qui est entouré de deux autres hommes.
À droite : une armée de cavaliers et de piétons suivent un homme qui entre à l'intérieur d'une ville fortifiée, accueilli par d'autres hommes.

Enluminure au folio 141r

Judith entre dans le camp d'Holopherne.
Judith est présentée à Holopherne, accompagnée de sa servante.

Enluminure au folio 142r

Judith, venant de trancher la tête d'Holopherne, met la tête dans un sac tenu par sa servante.
Scène de bataille entre plusieurs cavaliers.

Enluminure au folio 143r

Cyrus II donnant la permission à Zorobabel de repartir en Judée avec les Juifs.
La construction du Second Temple de Jérusalem.

Enluminure au folio 144r

Esdras, le prêtre des Juifs, parle avec trois hommes.
Esdras répare la Bible détruite par les Caldéens.

Enluminure au folio 145r

Néhémie échanson d'Artaxerxès, intervient auprès du roi et de la reine pour retourner à Jérusalem.
Néhémie arrivant à Jérusalem.
Néhémie faisant reconstruire les murs de la cité.
Bataille en dehors des murs en construction de Jésusalem.

Enluminure au folio 145v

Néhémie faisant un sacrifice en l'honneur de Dieu et comment le feu revint à Jésusalem.
Esdras lisant la Bible aux Juifs.

Enluminure au folio 146v

Le roi Assuérus accueillant des hommes dans son palais.
Une grande fête a lieu dans le palais du roi Assuérus.

Enluminure au folio 147r

Vashti, la femme d'Assuérus, refusant de se présenter devant lui lors du festin qu'il a organisé.
Les conseillers du roi sélectionnant Esther pour remplacer Vashti comme épouse du roi.

Enluminure au folio 148vc

Haman et le roi Assuérus décident d'exterminer tous les Juifs du royaume.
Esther jeûnant dans sa chambre.
Esther discutant avec le roi Assuerus.
Assuérus discutant avec Haman.

Enluminure au folio 149r

Esther, agenouillée devant son mari Assuérus, le prie de venir dîner dans sa suite.
Esther, Assuérus et Haman soupant dans la suite d'Esther.
Assuérus rencontrant Mardochée, l'oncle ou le cousin d'Esther.

Enluminure au folio 150r

Le second dîner d'Eshter, d'Assuérus et d'Haman.
Esther avouant à Assuérus qu'elle est juive.
Assuérus, assis sur son cheval, assiste à la pendaison dun personnage.

Enluminure au folio 150v

Mardochée devant le roi Assuérus. Esther est agenouillée devant le roi, le suppliant de ne pas faire exécuter les Juifs.
Les Juifs, après avoir obtenu la persmission de se défendre, combattent les soldats du roi.

Enluminure au folio 151r

Bataille entre les hommes d'Antiochos et les Juifs.
Un homme agenouillé devant Antiochos attend de se faire exécuter.
Antiochos dans un temple, devant une statue.

Enluminure au folio 151v

Plusieurs personnages sont dans un tonneau géant, probablement destinés à se faire ébouillanter vivants. Des soldats observent la scène.
Devant le tonneau, un personnage est agenouillé, implorant.
Des soldats exécutent des personnages sous le regards d'autres hommes.
Au loin, devant une ville fortifiée, une statue sur une haute stèle.

Enluminure au folio 153r

Bataille de Judas Maccabée et des Juifs contre les hommes d'Antiochos.
À l'intérieur de la ville fortifiée, Antiochos accompagné de quelques hommes observe le combat.

Enluminure au folio 153v

Bataille entre Judas Maccabée et les Juifs contre les Syriens.
En arrière-plan, plusieurs navires sont en flammes.

Enluminure au folio 154vc

Scène de mêlée entre deux armées devant une ville fortifiée.

Enluminure au folio 155r

L'armée de Judas Maccabée s'empare d'une ville.
La mort d'Antiochos qui se tient droit et puis gît par terre.

Enluminure au folio 156r

Scène de mêlée entre deux armées devant une ville fortifiée. Une armée comporte des éléphants.
Au loin, sur un promontoire, un roi observe les combats.

Enluminure au folio 156v

Démétrios tuant le roi Antiochos, puis devient roi.
Devant une ville fortifiée, des hommes combattent.

Enluminure au folio 157r

Scène de mêlée entre les troupes de Judas Maccabée et celles de Nicanor, le général de Démétrios.

Enluminure au folio 157v

Judas Maccabée faisant des alliances avec les Romains.
Bataille entre les Syriens et les Juifs.
Mise en terre de Judas Maccabée par deux hommes devant plusieurs personnages.

Enluminure au folio 158v

Bataille entre les Syriens et les Juifs menée par Jonathan Maccabée.

Enluminure au folio 159r

Alexandre Ier Balas, le genou en terre, proposant des alliances à Jonathan Maccabée.
Bataille entre les Syriens et les Juifs.

Enluminure au folio 159v

Bataille entre les Égyptiens et les Syriens à l'intérieur et à l'extérieur d'une ville fortifiée.

Enluminure au folio 160v

Scène de mêlée entre deux armées.
Jonathan Maccabée vainc Démétrios.
Tryphon arrête Jonathan Maccabée.

Enluminure au folio 161r

Tryphon menaçant de son épée Jonathan Maccabée et ses deux fils.
Tryphon se faisant couronner comme roi des Syriens.

Enluminure au folio 161vd

L'enluminure est rendue peu visible à cause d'une couture.
Bataille entre les Juifs et les Syriens.
Un roi discute avec un personnage à l'intérieur d'une ville fortifiée.

Enluminure au folio 162r

Ptolomée assassine Simon Maccabée et deux de ses fils.
Ptolomée capturant la femme de Simon Maccabée et deux autres de ses fils.

Enluminure au folio 163r

Jean Hyrcan succédant à son père Simon Maccabée.
Bataille entre les Syriens et les Juifs.

Enluminure au folio 163vc

Aristobule II mourrant dans son lit après avoir fait tuer son frère Antigone.
Alexandre, frère d'Aristobule et d'Antigone, est couronné roi de Judée.

Enluminure au folio 164rb

Couronnement d'Hircain, le frère aîné d'Aristobule III comme grand prêtre.
Aristobule III désirant la couronne et allant quérir de l'aide à Antipater.

Enluminure au folio 164v

Pompée désignant Hircain comme grand prêtre de Judée.
Pompée emmenant à Rome Aristobule III et ses enfants pour les garder en otage.

Enluminure au folio 191r

Scène de l'empoisonnement d'Antipater.
Le mariage d'Hérode le Grand avec l'une de ses épouses (Mariamne l'Hasmonéenne ?).
Scène de combat.

Enluminure au folio 165v

Couronnement d'Hérode le Grand comme roi de Judée à Rome. Il tient un sceptre dans sa main droite, il porte une couronne et il est entouré de plusieurs hommes (sans doute des sénateurs de Rome).
Deux princes de Romme accompagnant Hérode le Grand en Judée pour qu'il y soit consacré roi de Judée.
Scène de bataille à l'intérieur d'une ville fortifiée.

Enluminure au folio 167ra

Jean Mansel assis à un pupitre rédigeant sa Fleur des histoires. Il est dans une pièce à l'intérieur d'un bâtiment ressemblant à un château. Cela marque le début du second livre de la Fleur des histoires.

Enluminure au folio 167v

Nimrod surveillant la construction de la tour de Babel et de la ville de Babylone. Plusieurs personnages travaillent à la construction de la tour.

Enluminure au folio 168v

Le roi Ninus ordonnant à son armée de détuire la tour de Babel.

Enluminure au folio 168v

Scène de mêlée entre l'armée du roi Ninus et les habitants de Babylone.
En arrière-plan, des hommes gardent la tour de Babel et une bataille fait rage devant Babylone.

Enluminure au folio 169ra

Statue de Bélus, le père de Ninus, élevé au rang de dieu par Ninus.
Quatre personnages sont agenouillés en adoration.
Scène de bataille à l'intérieur des murs de Babylone.
Deux femmes, l'une portant une couronne, observant deux hommes creuser.

Enluminure au folio 169v

Sémiramis se lavant les cheveux.
Sémiramis discutant avec deux hommes.
Sémiramis menant une bataille.

Enluminure au folio 170r

Plusieurs scènes laissant croire qu'on décrit le récit d'Orphée.
Un homme tenant une lyre rencontre une demoiselle.
L'homme joue de la lyre et les animaux l'écoutent.
Un serpant mordant le pied d'une femme alors que l'homme joue toujours de la lyre.
L'homme agenouillé devant une statue de femme sur une colonne.

Enluminure au folio 171r

Térée coupant la langue de Philomèle dans les bois.
Térée mettant Philomèle maintenant muette sous la garde d'une femme résidant dans les bois.

Enluminure au folio 171v

Procné recevant la toile tissée par Philomèle lui racontant son histoire.
Procné faisant entrer Philomèle dans sa demeure et préparant sa vangeance contre Térée.
Procné tuant son fils Itys.
Procné et Philomèle observant Térée pendant qu'il mange le corps de son fils sans le savoir. Philomèle tient la tête d'Itys.

Enluminure au folio 172r

Un roi et une reine entouré de leurs quatre enfants.
Un homme fait une prière à un dieu dans un temple.
Trois personnages s'occupent de bêtes.
Un autre personnage sembler tuer un monstre d'une épée.

Enluminure au folio 172rb

La déesse Diane prenant son bain accompagnée. Deux nymphes l'accompagne.
Elle transforme Actéon en cerf alors qu'il l'observe prendre son bain.
Actéon, sous la forme de cerf, se fait dévorer par ses chiens.

Enluminure au folio 172v

Narcisse refusant d'aimer Écho.
Narcisse tombant amoureux de son reflet dans la fontaine.
Narcisse mourrant et trois femmes le pleurant.

Enluminure au folio 172v

Un roi met son fils à la porte de son royaume.
L'enfant est nourri par des bêtes.
L'enfant est sauvé de la noyade.
Un personnage prie devant la statue d'un dieu dans un temple.
Le roi se promène, accompagné de plusieurs personnages.

Enluminure au folio 173r

Pasiphaé donnant naissance au Minotaure.
Minos envoyant son fils Androgée à Athènes par navire.
Les gens d'Athènes tuant Androgée.

Enluminure au folio 173vc

Différentes scènes du mythe du Minotaure.
Thésée rencontrant Ariane.
Ariane allant voir Dédale pour lui permettre de sauver Thésée.
Thésée tuant le Minotaure.
Dédale et Icare tentant de fuir la Crète au moyen d'ailes de cire.
Icare volant trop près du soleil fait fondre ses ailes et tombe dans la mer.

Enluminure au folio 174ra

Différentes scènes du mythe d'Athamas.
Athamas et sa femme Ino.
Athamas ordonnant consultant l'oracle de Delphes.
Athamas faisant semer du blé.
Héra semant la folie chez Athamas et Ino.
Athamas prenant son fils pour un cerf et le tuant.
Ino se jettant à la mer.

Enluminure au folio 174rb

Différentes scènes du mythe d'Oedipe.
Laïos agenouillé devant l'oracle de Delphes.
Jocaste accouchant d'Oedipe.
Jocaste et Laïos confiant Oedipe à un homme pour qu'il l'abandonne dans les bois.
Un homme trouve Oedipe pendu par les pieds à un arbre.
L'homme amène Oedpie au roi Polybe.

Enluminure au folio 174v

Différentes scènes du mythe d'Oedipe.
Oedipe quittant ses parents Polybe et Mérope.
Oedipe se rendant à l'oracle de Delphes.
Oedipe répondant à l'énigme du sphynx.
Un roi et son armée devant une ville fortifée.

Enluminure au folio 175r

Différentes scènes du mythe d'Oedipe.
Oedipe tuant le sphynx.
Oedipe se présentant devant la reine Jocaste et le peuple de Thèbes.
Jocaste devant le lit d'Oedipe.
Oedipe et Jocaste entourés de leur quatre enfants.

Enluminure au folio 175v

Différentes scènes du mythe d'Oedipe.
Jocaste devant le lit d'Oedipe.
Oedipe se crevant les yeux devant deux hommes.
Oedipe sur les ramparts de son château.
Oedipe partant en exil chassé par ses deux fils.

Enluminure au folio 175v

Différentes scènes du mythe d'Étéocle et de Polynice.
Étéocle refusant la couronne à Polynice après son an de règne.
Départ de Polynice.
Affrontement entre Étéocle et Polynice.

Enluminure au folio 176ra

Deux jeunes personnages se présentant devant un roi accompagné d'un homme et de deux femmes.
Un personnage consultant un oracle.
Un personnage portant la barbe devant deux autres personnages plus jeunes.

Enluminure au folio 176v

Mariage entre Polynice et Argie.
Mariage entre Déipyle et Tydée.
Polynice quittant la ville d'Argos.

Enluminure au folio 177r

Un personnage (Polynice?) s'agenouillant devant un roi et trois de ses conseillers.
Le même personnage repart à cheval.

Enluminure au folio 177rb

Un roi parlant à un autre personnage.
Des hommes armés d'épée chevauchent.
Trois hommes gisent par terre.
Un autre hommes pousse une pierre en bas d'une colline.

Enluminure au folio 177v

Différentes scènes du mythe de Tydée.
Tydée arrivant au royaume du roi Adraste.
Adraste guérissant Tydée.
Adraste offrant sa fille Déipyle en mariage à Tydée.

Enluminure au folio 178r

Scène de siège de la cité de Thèbes.
Une armée campe devant la ville fortifiée.

Enluminure au folio 178vd

Une reine à cheval se dirige, accompagnée de plusieurs dames et d'une escorte d'hommes, vers le camp d'une armée ennemie. Plusieurs hommes l'attendent, dont l'un est couronné.

Enluminure au folio 179r

Une dame discute dans une tente avec un roi. Autour de la tente, une bataille fait rage et une ville est assiégée. Au premier plan, des animaux s'attaquent et plusieurs hommes semblent creuser un trou.

Enluminure au folio 179vc

Scène de mêlée.
Plusieurs cavaliers se donnent des coups d'épée. Polynice et Étéocle s'entretuent. La scène se déroule devant une ville fortifiée.

Enluminure au folio 180r

De nombreuses dames sont regroupées devant un roi devant la ville fortifiée de Thèbes.
Un enfant s'agenouille devant un roi.

Enluminure au folio 180v

Une ville fortifiée est en flammes. Un roi, accompagné d'un autre homme, observe la ville en flammes.

Enluminure au folio 180vd

Adraste, couché dans un lit, est accompagné de deux femmes et d'un homme.
Un roi dirige une armée à l'extérieur du bâtiment dans lequel se trouve Adraste.

Enluminure au folio 181r

Différentes scènes du récit de Pyrame et Thisbé.
Pyrame et Thisbé communiquant à travers le mur qui les sépare.
Thisbé effrayée par la lionne.
Pyrame se suicidant près du mûrier, croyant Thisbé morte.
Thisbée se donnant la mort en découvrant la mort de Pyrame.

Enluminure au folio 181v

Un homme sur la rive d'une rivière observe une dame qui se trouve sur les remparts d'un château.
L'homme et la dame se retrouvent tous les deux dans la rivière.

Initiales

Initiales puzzles aux encres rouge et bleue de 4 unités de réglure :
18vc, 19vc, 19vd, 25ra, 25rb, 26vc, 26vd, 30ra, 30rb, 30vc, 47ra, 101ra, 109vd, 115rb, 139vd, 161vd, 164rb, 167rb, 169ra, 169rb, 172v, 173r, 182ra, 182rb, 254ra.
Initiales puzzles aux encres rouge et bleue de 6 unités de réglure :
17ra.
Initiales monochromes à l'encre rouge de 2 unités de réglure :
169rb, 254rb.
Signes de paragraphes à l'encre rouge dispersés dans tout le texte.

Écriture à l'or

Aucune.

Rubriques

Le tableau des rubriques.

Reliure

Date :
Type de reliure :
Reliure en velours rouge remplaçant une demi-reliure du XIXe siècle.
Décorations et autres renseignements :
Les traces subsistantes d'une reliure précédente (empreinte de plaque et écoinçons sur les ais de cartons) correspondent à la reliure de la partie conservée à l'Institut de France.

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie : ?
Artisans : ?
Destinataire : ?

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs : ?

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

  • AESCHBACH, Marc, Raoul Lefèvre. "Le Recoeil des histoires de Troyes". Édition critique Bern et New York Peter Lang 1987, p. 40.
  • DE POERCK, Guy, Introduction à la "Fleur des histoires" de Jean Mansel (XV siècle) Gand E. Claeys-Verheughe 1936, p. 12.
  • JUNG, Marc-René, La légende de Troie en France au moyen âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée de manuscrits, Romanica Helvetica, 114, Basel/Tübingen, Francke Verlag, 1996
    • Fiche codicologique par Kim Labelle
    Mise en ligne par Mary Cook