Paris, Bibliothèque Mazarine, 1559-1560

Signalisation

Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque Mazarine
Cote : 1559-1560

Type d’écriture (paléographie)

Gothique cursive

Datation

XVe siècle

Description sommaire

Nombre de volumes : 2
Nombre de feuillets : 316 (ms 1559) et 468 (ms 1560)
Support : Parchemin

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 418 mm x 295 mm
- Surface écrite (totale et par colonne) : ?

Organisation du volume et mise en page

?
Foliotation :
1559 : 316 folios numérotés au coin supérieur droit du recto à la mine de plomb. Numérotation moderne. 1560 : 468 folios numérotés au coin supérieur droit du recto à la mine de plomb. Numérotation moderne.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames : ?
Nombre de colonnes et de lignes par page :
2 colonnes de 46-47 lignes.
Préparation de la page :
- Réglure : À l'encre rouge dilluée
- Piqûres : Aucune.
Organisation du volume: ?

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune
Qualité du parchemin :
Parchemin semble être de bonne qualité.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Couleur variable (principalement noire, mais tirant sur le brun).
- Bavures : Très rares.
- Écaillements ou effacements : Quelques effacements dans les deux manuscrits.

Écriture

Type : Gothique cursive
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : Une main différente pour chaque manuscrit.
Ponctuation : Signes de paragraphes à l'encre rouge, points, majuscules, majuscules rehaussées de peinture jaune (1560).
Correcteurs : ?

Varia

Contenu

Identification

Auteur : Jean Mansel
Titre : «Fleur des histoires» (1ra-1560).
Sujet : Premier et second livres (1559) ainsi que troisième et quatrième livres (1560) de la «Fleur des histoires». Le manuscrit 1560 contient une «Histoire de Griseldis aux folios 464v-468».
Date de composition : Possiblement le troisième quart du XVe siècle.
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
Complet.
Colophon et souscriptions :
Aucun.
Titres courants :
Aucun.
Incipit (ms 1559) :
«Comme il appar
tiengne a chascun
roy avoir en son
royaume trois lieux principaulx
cest assavoir cham
bre pour soy re
poser consisto
re pour oir les causes et querelles de
ses subgies et sale pour boire et men
gier et tenir son estat entre ses gens
ainsi nostre seigneur dieu tout puis
sant a ces trois lieux principaulx en
ce monde icy.» (1ra)
Incipit repaire :
Ne se retrouve pas dans aucun des manuscrits.
Excipit (ms 1559):
Incipit (ms 1560) :
«Comme il
fu dit au
commence
ment du livre ce
tiers livres
traittera
les histoi
res des
sains et des
saintes du nouveau testament non
pas de tous masi de plus princi
paulx dont sainte eglise fait feste
et solempnite et en ordre selon le
a. v. c. pour plus legierement
trouver ceulx dont len vaulra
lire.» (1ra)
Excipit (ms 1560)

État matériel

Omissions et signes de renvoi :
Aucun.
Corrections et suppressions :
Aucune.

Décorations

L'appareil décoratif des deux manuscrits n'a pas été réalisé par le même enlumineur. On retrouve des aquarelles dans le manuscrit 1559 et des grisailles dans le manuscrit 1560.
Ms 1559 : La décoration est bien conservée : la peinture n'est pas écaillée ou effacée et les couleurs sont encore très vives.
Ms 1560 : La décoration est bien conservée mais certaines initiales historiées sont effacées en partie.

Recension générale ms 1559

Enluminure demi-page :
1v, 3v, 5v, 9r, 11r, 18v, 29r, 34v, 38v, 50r, 71v, 73v, 79r, 87r, 92r, 95r, 106v, 111r, 112v, 113v, 114v, 116r, 117v, 120v, 124v, 130r, 132v, 134v, 142r, 143r, 166v, 182r, 185v, 187r, 188v, 190r, 192v, 194v, 195v, 196v, 197v, 198v, 216v, 218v, 225v, 226v, 230v, 231v, 249r, 281r, 285v, 286v, 287v, 289r, 290r, 312r.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges :
1ra, 1vc, 3vc, 5vc, 9ra, 11ra, 18vc, 34vc, 38vc, 50ra, 71vc, 73vc, 79ra, 87ra, 92ra, 95ra, 104rb, 106vc, 111ra, 112vc, 113vc, 114vc, 116ra, 117vc, 120vc, 124vc, 130ra, 132vc, 134vc, 142ra, 143ra, 166vc, 182ra, 185vc, 187ra, 188vc, 190ra, 192vc, 194vc, 195vc, 196vc, 197vc, 198vc, 216vc, 218vc, 225vc, 226vc, 230vc, 231vc, 249ra, 281ra, 285vc, 286vc, 287vc, 289ra, 290ra, 312ra.
Initiales puzzles bleues filigranées à l'encre rouge de 3 unités de réglure :
29ra.
Signes de paragraphes parsemé à travers l'ensemble du texte.

Enluminure demi-page

Enluminure du folio 1v

Création du monde
Arrière-plan : création du monde par Dieu : jour et la nuit, les animeaux terrestres, les animaux marins, Adam et Ève.
Premier plan : Adam et Ève sont chassés du Paradis Terrestre par l'archange Michel.

Enluminure du folio 3v

Le Déluge
Premier plan : Noé dans l'Arche prie.
Second plan : À gauche, un corbeau et un veau sur la terre ferme. À droite, une colombe avec une branche au bec.

Enluminure du folio 5v

Abraham se préparant à sacrifier son fils Isaac.
Premier plan : Abraham, une épée à la main, se prépare à tuer son fils Isaac. Ce dernier est agenouillé devant son père, les mains en prière. Un ange vient empêcher Abraham de commettre le sacrifice.
Second plan : des collines et des villes.

Enluminure du folio 9r

Premier plan : à droite un homme souffrant est couché sur un lit. Un garçon lui apporte ce qui ressemble à un morceau de viande. Une dame noblement vêtue observe la scène.
Second plan : deux garçons sont à l'extérieur accompagnés de deux chiens. Le garçon le plus à gauche souffle dans un cor de chasse.

Enluminure au folio 11r

Jacob rêvant de l'échelle.
Premier plan : à gauche, Jacob est couché sur le sol et est endormi. À droite, l'échelle atteignant le ciel descend jusque sur la terre. Trois anges y montent et au sommet se trouve Dieu.
Second plan : des collines et des villes.

Enluminure au folio 18v

Il y a trois scènes illustrés dans cette enluminure.
La première, en arrière-plan : persécution des fils d'Israël par les Égyptiens.
La seconde, à droite : naissance de Moïse.
La troisième au premier plan : Moïse dans le panier d'osier flottant sur la rivière.

Enluminure au folio 29r

Josué traversant le Jourdain.
Premier plan : Josué traversant en bateau le fleuve du Jourdain.
Second plan : les Israélites combattant des ennemis.

Enluminure au folio 34v

Le récit de Samson
À gauche : Samson combattant le lion.
À droite : la femme de Samson lui coupant les cheveux.
Arrière-plan : collines et villes.

Enluminure au folio 38v

Il y a trois scènes dans cette enluminure.
La première, en avant à gauche, est Saul, le premier roi d'Israël et son peuple .
La seconde, au second plan, est Dieu réprouvant Saul.
La troisième, en arrière-plan, David gardant des brebis.

Enluminure au folio 50r

Le roi Salomon et la construction du temple.

Enluminure au folio 71v

Récit de Job
À droite : Job couvert d'ulcères et assis sur un tas de fumier face à ses trois amis (Éliphaz, Bildad et Tsophar) qui l'exhortent à renier Dieu.
À gauche : quatre personnages se trouvent dans une demeure enflammée vers laquelle se dirige une bête ressemblant à un griffon.
Second plan : collines et arbres.

Enluminure au folio 73v

Premier plan : un homme est agenouillé devant un autel à l'intérieur d'une demeure, les mains en prière.
Second plan : un groupe d'hommes observe celui qui est en dévotion.

Enluminure au folio 79r

Premier plan : Daniel sauvant l'honneur de Suzanne
Second plan : Daniel, à l'extérieur du château, discutant avec un autre homme.

Enluminure au folio 87r

Judith tranchant la tête d'Holopherne.

Enluminure au folio 92r

Esther agenouillée, les mains en prière, devant le roi Assuérus. Ce dernier est assis sur un trône. La cour du roi observe la scène.

Enluminure au folio 95r

Premier plan : Judas Maccabée et son armée arrivent devant le temple de Salamon dans lequel se trouve une statue de Zeus. À l'intérieur du temple, le peuple observe et adore la statue de Zeus.
Second plan : collines et un château.

Enluminure au folio 106v

Oedipe enfant est suspendu par les pieds à un arbre. Le roi Polybe le trouve lors d'une chasse. On y voit des chiens de chasse, des personnages munis de cors et des animaux.

Enluminure au folio 111r

Les Amazones allant venger leurs maris et leurs enfants contre l'ennemi.
Premier plan : bataille d'Amazones à cheval et d'hommes à cheval.
Second plan : montagnes rocheuses
Troisième plan : ville fortifiée.

Enluminure au folio 112v

Premier plan : Jason agenouillé devant un roi (Pelias ou Laomédon). Derrière le roi, se trouvent quatre personnages qui observent la scène. À droite, deux nefs sont sur un cours d'eau, dans lesquelles se trouvent des hommes.
Second plan : deux villes fortifiées, une sur chaque rive du cours d'eau.

Enluminure au folio 113v

Jason conquérant la toison d'or.
Premier plan : Jason agenouillé les mains en prière devant un dragon. À droite, parmi les arbres, un mouton à la toison d'or.
Second plan : Jason amenant Médée avec lui sur son navire. Ils sont accompagnés de deux hommes.
Troisième plan : des collines et un ciel bleu.

Enluminure au folio 114v

Reconstruction de la ville de Troie par le roi Priam.
Premier plan : le roi Priam à cheval accompagné de plusieurs hommes se dirige vers la ville de Troie en pleine construction.
Second plan : des collines, des collines rocheuses (sur l'une d'entre elles se trouve un moulin) et un ciel bleu.

Enluminure au folio 116r

Le ravissement d'Hélène par Pâris.
Premier plan : Hélène, sortant d'un château, accompagnée d'hommes en armure se dirige vers un navire qui se trouve sur un cours d'eau près de la rive. Deux autres hommes apportent des objets en or.
Second plan : des hommes armés de lances semblent se préparer pour la guerre.
Troisième plan : une ville fortifiée.

Enluminure au folio 117v

L'une des batailles de la guerre de Troie.
Premier plan : Troyens et Grecs combattant les uns contre les autres. Plusieurs hommes gisent par terre.
Second plan : ville fortifiée de Troie.

Enluminure au folio 120v

Destruction de la ville de Troie.
Premier plan : le roi Priam gît sur le sol devant la ville de Troie, mort. Quelques Troyens gisent par terre, aussi morts. Des Grecs se promènent sur le champ de bataille.
Second plan : la ville de Troie en flammes.

Enluminure au folio 124v

Récit de la naissance du roy Cyrus.
Premier plan à gauche : roi Astyage entouré de 12 hommes qui le suivent et qui le regardent. Astyage porte une couronne et tient un sceptre dans sa main droite.
Premier plan à droige : Mandane, la fille du roi Astyage, donne naissance à Cyrus. Enlèvement de Cyrus par le prévost.
Second plan : collines, arbres et ciel bleu.

Enluminure au folio 130r

Premier plan : sur une plaine verte, 10 cavaliers chevauchent paisiblement.
Second plan : montagnes rocheuses
Troisième plan : ville fortifiée.

Enluminure au folio 132f

Les Troyens quittant la ville de Troie en flammes.
Premier plan : Énée et les Troyens survivants embarquent sur des navires pour quitter la ville en flammes prise par les Grecs.
Second plan : à gauche, la ville de Troie en flammes. À droite, un cours d'eau et des collines.

Enluminure au folio 134v

Scène de la fondation de Rome.
Premier plan : construction de la ville de Rome. De chaque côté de l'enluminure se trouve l'un des deux jumeaux (Remus et Romulus).
Second plan : collines rocheuses, arbres et ciel bleu.

Enluminure au folio 142r

L'enluminure est endommagée. Une partie de la peinture est effacée.
Premier plan gauche : homme couronné à cheval portant un sceptre dans la main droite. Il est accompagné d'autres cavaliers et de deux piétons qui le regardent.
Premier plan droite : dans une pièce (un temple?), une noble femme est assise seule.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : ville fortifiée et ciel bleu.

Enluminure au folio 143r

Alexandre le Grand.
Premier plan : Alexandre le Grand, vêtu d'une armure dorée, portant la couronne et le sceptre dans la main droite, chevauche. Il est accompagné d'Aristote, qui chevauche à ses côtés, et de cinq piétons armés de lances qui les accompagnent.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : ciel bleu.

Enluminure au folio 166v

Jules César.
Premier plan : Jules César, revêtant une armure dorée, porte la couronne et le sceptre dans sa main droite, chevauche accompagné de 6 cavaliers. L'un d'eux porte l'étendard de Rome, un aigle bicéphale. Tous les cavaliers observent Jules César.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : ciel bleu.

Enluminure au folio 182r

Scène de mêlée.
Premier plan : deux osts s'affrontent. Certains hommes sont à cheval, d'autres sont à pieds.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : ciel.

Enluminure au folio 185v

Sainte Anne et Joachim.
Premier plan : rencontre d'Anne et de Joachim à la Porte dorée de Jérusalem.
Second plan : appariton de l'ange à Joachim après le sacrifice de l'angneau à Yahvé.
Troisième plan : collines et ville fortifiée avec au loin un ciel bleu.

Enluminure au folio 187r

Premier plan : un navire endommagé se trouve sur la mer. À son bord, un abbé et deux marins. L'abbé prie. À gauche de l'enluminure, un saint personnage sauve les naufragés de la tempête.
Second plan : collines et ville fortifiée.
Troisième plan : ciel.

Enluminure au folio 188v

Naissance de la Vierge Marie.
Premier plan : sainte Anne donnant naissance à la Vierge Marie. Sainte Anne est munie d'une auréole, alors que la Vierge Marie est couronnée et auréolée. Sainte Anne tend son enfant à une sage-femme. Toutes les trois se trouvent dans une pièce richement décorée.

Enluminure au folio 190r

Scène de l'Annonciation.
Premier plan : l'archange Gabriel annoncnant à la Vierge Marie sa maternité divine.
Second plan : à gauche complètement, Dieu éclaire la Vierge de sa lumière divine.

Enluminure au folio 192v

Naissance de Jésus Christ.
Premier plan : dans l'étable, naissance du Christ. Il est déposé sur un lit de paille, nu et auréolé. À gauche, la Vierge Marie prie à la vue de son fils. À sa droite, une colombe. À droite du Christ, Joseph prie également. À la droite de l'image, deux animaux.

Enluminure au folio 194v

Adoration des Rois mages.
Premier plan : Marie, assise devant une demeure, porte Jésus Christ sur ses genoux. Devant eux se trouvent les trois Rois mages. Le plus près est agenouillé et ouvre un coffre devant la Vierge et le Christ. Derrière lui se trouvent les deux autres Rois mages qui tiennent des présents pour le Christ.
Second plan : collines vertes et ville fortifiée.
Troisième plan : étoile de Bethléem brillant dans le ciel.

Enluminure au folio 195v

Purification de la Bienheureuse Vierge Marie.
Premier plan : la Vierge Marie et Jésus Christ au temple de Jérusalem. Marie montre son enfant à Anne et Syméon ainsi qu'à un troisième personnage. Derrière la Vierge Marie, se trouve une autre femme auréolée qui tiend un panier contenant deux colombes ou tourterelles.

Enluminure au folio 196v

Hérode faisant tuer les enfants mâles.
Premier plan : Hérode, portant la couronne, observe de son cheval le meurtre des enfants mâles. Il est accompagné de deux cavaliers. À droite de l'enluminure, des soldats tuent des nourrissons, des mères supplient de ne pas passer à l'acte.
Second plan : des paysans semblent récolter du blé.
Troisième plan : une ville fortifiée sur un ciel bleu.

Enluminure au folio 197v

Jésus Christ à 12 ans au temple de Jérusalem.
Jésus est assis au centre du temple, sur un piédestal. Autour de lui se trouvent huit maîtres de la loi assis sur des bancs. La plupart d'entre eux tiennent un livre entre leurs mains. Tous écoutent et discutent avec Jésus.

Enluminure au folio 198v

Baptême de Jésus Christ.
Premier plan : Jean le Baptiste baptisant Jésus Christ dans le fleuve du Jourdain. À gauche de Jésus, un ange observe la scène.
Second plan : collines vertes et arbres.
Troisième plan : à doite, la tentation du Christ par le Diable. À gauche, villes fortifiées et montagnes.
Quatrième plan : ciel bleu.

Enluminure au folio 216v

Arrestation de Jésus Christ.
Premier plan : Judas embrassant le Christ afin de l'identifier aux soldats roamins. Pierre, Jean et Jacques le Mineur accompagnent Jésus.
Second plan : le Jardin des oliviers dans lequel se trouve un calice.
Troisième plan : Judas faisant signe aux soldats romains d'attendre. Jésus n'est pas encore arrêté.

Enluminure au folio 218v

Différentes scènes de la Passion du Christ.
Première scène à gauche : le Christ se faisant flageller par deux soldats.
Deuxième scène à droite : deux hommes installent la couronne d'épines sur la tête de Jésus alors que quatre autres hommes observent la scène.
Troisième scène en arrière-plan : Jésus est amené devant Ponce Pilate. Ponce Pilate est assis sur un trône en bois. Plusieurs soldats romains retiennent le Christ et d'autres prélats observent la scène.

Enluminure au folio 225v

Premier plan à gauche : un homme descend Jésus de la croix à l'aide d'une échelle alors qu'un autre homme l'attend en bas avec une étoffe. À gauche de la croix deux femmes observent la scène.
Premier plan à droite : mise au tombeau de Jésus Christ. Joseph d'Arimathie soutient la tête, Nicodème les pieds. Trois saintes femmes observent la mise au tombeau.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : une ville fortifiée et un ciel bleu.

Enluminure au folio 226v

La résurrection de Jésus Christ.
Premier plan : quatre soldats sont endormis autour du tombeau ouvert. Jésus émerge de son tombeau, les doigts de sa main droite pointés vers le ciel. Dans sa main gauche, il porte une longue croix dorée de laquelle flotte une bannière blanche avec une croix rouge en son centre.
Second plan : collines et arbres.
Troisième plan : villes fortifiées et ciel bleu.

Enluminure au folio 230v

L'ascension de Jésus Christ.
Premier plan : tous les apôtres et Marie Madeleine sont réunis et sont témoins de l'ascencion de Jésus Christ. De Jésus, on ne voit que ses pieds blessés et le bas de sa toge, le reste de son corps ayant déjà disparu dans le ciel.
Second plan : collines et arbres.

Enluminure au folio 231v

La descente du Saint-Esprit sur les apôtres.
Les apôtres sont rassemblés à l'intérieur d'une pièce ornée de colonnes. Par la fenêtre, le Saint-Esprit, manifesté par une colombe, descend sur le groupe d'apôtres réunis.

Enluminure au folio 249r

Assomption de la Vierge Marie.
La Vierge Marie est étendue sur un lit, un cierge à la main. Autour d'elle sont répartis différents apôtres, tous auréolés, comme l'est aussi Marie. L'un d'eux semble la bénir. À l'extérieur de la pièce dans laquelle se déroule l'action principale, on voit par une fenêtre l'ange qui remet la palme de l'arbre de vie à Marie alors qu'elle est sur le mont des Oliviers. Par une autre fenêtre, on voit sa montée au Ciel accompagnée de deux anges. Dieu observe la scène.

Enluminure au folio 281r

Anges et démons.
Dans la partie supérieure, au Ciel, se trouvent Dieu accompagné de nombreux anges. L'un d'eux, vêtu d'une robe dorée, chasse un autre ange qui devient un démon.
Dans la partie inférieure, différentes sortes de démons et de créatures infernales se rassemblent devant ce qui semble être leur chef qui est muni d'un fouet.

Enluminure au folio 285v

Les funérailles d'Octave Auguste.
Au centre d'une pièce richement ornée, trône un tombeau noir. Quatorze personnages munis de cierges entourent le tombeau. À gauche de l'image, un homme de religion célèbre une messe. D'autres personnages assistent aux funérailles.

Enluminure au folio 286v

Premier plan : Virgile se promenant dans Rome. Devant lui un lion (peut-être représentant le signe astrologique).
Second plan à gauche : Virgile se faisant tirer dans la corbeille par Phébille.
Troisième plan : temple de Rome dont les statues ont été créées par Virgile.

Enluminure au folio 287v

Empereur Tibère.
Premier plan : l'empereur Tibère chevauchant avec quatre autres cavaliers. L'empereur tient un sceptre dans sa main droite et porte une couronne dorée.
Second plan : collines et rivière.
Troisième plan : une ville fortifiée.

Enluminure au folio 289r

Premier plan à gauche : Néron suivi de trois hommes observent un homme vêtu d'une tunique rouge.
Premier plan à droite : Néron observe un homme qui est en train de pratiquer une incision sur un autre homme couché sur une table.
Second plan : un homme nu est seul dans un baril en bois.

Enluminure au folio 290r

Siège de Jérusalem par le futur empereur Titus
Ville en siège.
Premier plan : Titus à cheval est accompagné de Tibère Alexandre (?) lui aussi à cheval. Ils assistent au siège de Jérusalem. Plusieurs Romains, à l'extérieur des murs de la ville, tentent de l'assiéger. Certains sont montés sur des échelles, d'autres tirent de l'arc, d'autres tiennent une lance à la main.
Second plan : les habitants de Jérusalem défendent la ville. Certains sont armés d'épées, d'autres laissent tomber des pierres.
Troisième plan : un ciel bleu.

Enluminure au folio

Rome fortifiée.
Premier plan : à l'extérieur des villes de la cité, des hommes richement vêtus, observent Rome.
Second plan : Rome fortifiée.
Troisième plan : arbres et ciel bleu.

Initiales

Comme nous n'avons accès qu'aux folios contenant des enluminures, nous ne pouvons faire un recensement de toutes les initiales se trouvant dans le manuscrit. Seront alors seulement ajoutées à cette section celles suivant une enluminure.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 3 unités de réglure :
231vc.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 4 unités de réglure :
71vc, 287vc.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 5 unités de réglure :
3vc, 113vc, 225vc.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 6 unités de réglure :
73vc, 116ra, 117vc, 120vc, 156ra, 187ra, 190ra, 192vc, 196vc, 197vc, 198vc, 218vc, 230vc, 289ra, 312ra.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 7 unités de réglure :
96ra, 111ra, 114vc, 124vc, 132vc, 134vc, 142ra, 143ra, 188vc, 194vc, 195vc, 216vc, 226vc, 249ra, 285vc, 286vc, 290ra.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 8 unités de réglure :
1ra, 5vc, 9ra, 11ra, 34vc, 38vc, 50ra, 79ra, 87ra, 92ra, 112vc, 130ra, 185vc, 281ra.
Initiales puzzles et filigranées aux encres bleues et rouges de 9 unités de réglure :
1vc, 18vc, 104rb, 106vc, 166vc.
Initiales puzzles bleues filigranées à l'encre rouge de 3 unités de réglure :
29ra.

Recension générale ms 1560

Enluminure demi-page :
1v, 219r, 244r, 250r, 283v, 298r, 306r, 314v, 319r, 323v, 343v, 350v, 353v, 355v, 368v, 384v, 395v, 409v, 419v, 430r, 438v, 446v, 464v.
Initiales historiées :
1ra, 1vc, 19vc, 48vd, 66rb, 72ra, 116ra, 118vc, 148ra, 150vc, 175vd, 180vd, 191ra, 191rb, 195vc, 204ra, 209vd, 216ra, 219ra, 226rb, 236vc, 244ra, 250ra, 283vc, 298ra, 306ra, 314vc, 319ra, 323vc, 343vc, 350vc, 353vc, 355vc, 355vc, 368vc, 384vc, 395vc, 409vc, 419vc, 430ra, 438vc, 446vc, 454vc, 455ra, 464vc.
Initiales rouges filigranées d'encre noire :
150vd.
Initiales bleues filigranées d'encre rouge :
151ra.
Signes de paragraphes parsemé à travers l'ensemble du texte.

Enluminure demi-page

Enluminure du folio 1v

À l'intérieur d'une demeure, quatres personnages se trouvent autour d'une table. Un homme d'église, une noble femme et deux serviteurs qui apportent de la nourriture. Deux autres hommes entrent dans la pièce par la porte qui se trouve à la gauche de l'image. L'un d'eux, le plus près de la porte, semble être un serviteur et l'autre, tenant un batôn semble d'origine plus modeste.

Enluminure au folio 219r

Premier plan à gauche : à l'intérieur d'une demeure, un homme d'église est assis et lit un manuscrit posé sur un lutrin. Devant lui se trouve un moine tonsuré.
Premier plan à droite : rochers, collines et verdure.
Second plan : collines.
Troisième plan : ville fortifiée.

Enluminure au folio 244r

Premier plan à gauche : un abbé vêtu d'une robe noire parlant à un moine aussi vêtu d'une robe noire.
Premier plan à gauche : dans un édifice, une noble femme portant un femme est entourée de deux soeurs vêtues de robes noires.
Second plan à gauche : arbres et collines.

Enluminure au folio 250r

Premier plan : deux hommes se font face, chacun accompagné d'une enfant à l'extérieur d'un édifice. L'homme de gauche a la main droite levée et l'homme de droite tient une canne dans sa main gauche. Chacun pousse l'enfant vers l'autre, comme pour qu'ils fassent connaissance.
Second plan : derrière un muret de pierre, quatre hommes son rassemblés devant un édifice (l'image est beaucoup effacée, rendant difficile l'interprétation de leur action).
Troisième plan : ciel bleu.

Enluminure au folio 283v

Célébration d'une messe par un abbé qui lit la Bible. À sa droite, un autre moine l'assiste. Derrière lui, huit moines sont regroupés derrière un lutrin.

Enluminure au folio 298r

À l'intérieur d'une église, un abbé célèbre la messe à la droite de l'enluminure. Une Bible est déposée près de sa main droite sur l'autel. À gauche de la Bible, un calice vers lequel se dirige le Saint-Esprit sous la forme d'une colombe. À la gauche de l'image, un pape donne sa bénédiciton à un moine.

Enluminure au folio 306r

À l'intérieur d'un édifice muni de fenêtres, se trouve trois hommes identiques. Tous portent une couronne, tiennent une épée dans la main droite et un globe surmonté d'une croix dans la main gauche.

Enluminure au folio 314v

Premier plan : Scène de reddition. À gauche, sortant d'une ville fortifiée, des nobles se rendent à Jules César qui a établi son camp devant la ville. Jules César est noblement vêtu d'une armure dorée et son armée se trouve dans une tente rouge et dorée.
Deuxième plan : De l'autre côté de la rive, une armée (à gauche) tire des flèches à une armée qui semble fuir (à droite).
Troisième plan : Des collines vertes et un ciel bleu.

Enluminure au folio 319r

Construction d'une ville fortifiée sur la rive d'un cours d'eau. À l'intérieur de la ville, un roi (possiblement Pharamond)se fait couronner. Il est entouré de plusieurs personnages vêtus de blanc. En dehors de la ville, quelques personanges s'affaire à la construction des ramparts.

Enluminure au folio 323v

Baptême de Clovis.
Clovis est plongé nu dans un bassin, les mains en prière. Derrière le bassin, des hommes d'église le baptisent. Le Saint-Esprit, sous la forme d'une colombe, vole au-dessus de la scène. D'autres personnages observent le baptême. La scène se déroule à l'intérieur d'un bâtiment.

Enluminure au folio 343v

L'empereur Héraclius rapportant la Vraie Croix à Constantinople.
Premier plan : l'empereur Héraclius revêtant l'aigle bicéphale est à cheval et porte la Vraie Croix. Il est suivi de plusieurs hommes armés, certains à cheval et d'autres à pied. Ils s'apprêtent à entrer dans une ville fortifiée (Constantinople).
Second plan : collines et une autre ville fortifiée.
Troisième plan : collines, arbres et ciel bleu.

Enluminure au folio 350v

Scène de mêlée.
Sur un terrain rocheux, deux armées combattent.
Premier plan : les cavaliers s'affrontent.
Second plan : les piétons s'affrontent.
Troisième plan : collines et arbres.

Enluminure au folio 353v

Scène de bénédiction.
Premier plan à droite : à l'intérieur d'une demeure, un personnage (Pépin le Bref ?) est agenouillé, les mains en prière, devant un homme d'église. Une dizaine d'hommes observent la scène.
Second plan à gauche : les hommes d'église arrivant à dans la demeure.

Enluminure au folio 355v

Couronnement de Charlemagne.
Charlemagne est agenouillé devant le pape, les mains en prière. Le pape s'apprêt à le couronner. Plusieurs hommes d'église et hommes en armures observent le couronnement.

Enluminure au folio 368v

Louis le Pieux entrant dans une ville fortifiée.
Premier plan : Louis le Pieux, les mains en prière, entre dans une ville fortifiée. Il est accompagné de sept hommes qui le suivent.
Second plan : à l'extérieur, près de rochers, une dame portant une couronne tient un enfant dans ses bras. Elle est accompagné de deux hommes.

Enluminure au folio 384v

Scène de siège.
Premier plan : plusieurs hommes en armure observent d'autres hommes en armure qui tentent d'assiéger une ville fortifiée. Deux tentes sont dressées.
Second plan : des hommes en armurent tentent d'assiéger la ville fortifiée. Ils grimpent une échelle. Les habitants de la ville fortifiée la défendent, certains lancent des pierres du haut d'une tour.
Troisième plan : collines, arbres et ciel.

Enluminure au folio 395v

Premier plan : un groupe d'hommes et de femmes étrangement vêtus quittent une demeure. Sur le porche de cette demeure, trois hommes richement vêtus les observent.
Second plan : rochers et collines.
Troisième plan : demeure fortifiée, arbres et ciel.

Enluminure au folio 409v

Un personnage religieux présente la Sainte Couronne à Louis IX qui est agenouillé, pieds nus et les mains en prières. Trois hommes observent la scène derrière Louis IX et quatre hommes sont placés derrière le personnage religieux. La scène se déroule à l'intérieur d'une demeure.

Enluminure au folio 419v

Scène de mêlée.
Premier plan : des tentes rouges et blanches sont érigées devant une ville fortifiée.
Second plan : des soldats français (ils portent le blason du roi de France) combattent contre une autre armée. À gauche, la ville fortifiée.
Troisième plan : collines, rochers et ciel.

Enluminure au folio 430r

Scène de mêlée.
Premier plan : des tentes rouges et blanches sont érigées.
Second plan : sur une colline, l'armée française affronte une autre armée. Plusieurs hommes gisent morts sur le sol. On retrouve des archers, des hommes armés de lances.
Troisième plan : ville fortifiée, collines, un cours d'eau, arbres et ciel.

Enluminure au folio 438v

Scène de mêlée.
Premier plan : sur un terrain rocheux, deux armées s'affrontent.
Second plan : collines et rochers.
Troisième plan : ville fortifiée, ciel et arbres.

Enluminure au folio 446v

Couronnement de Charles V.
À l'intérieur d'une demeure, Charles V est agenouillé, les mains en prière, devant un homme d'église. Derrière Charles V, une femme richement vêtue observent le couronnement. Elle est suivie de deux hommes. Derrière l'homme religieux, deux autres hommes observent la scène.

Enluminure au folio 454v

Premier plan : Charles VI, couronné, entre à cheval dans une ville fortifiée. Il est accompagné de six cavaliers.
Second plan : collines et rochers.
Troisième plan : ciel.

Enluminure au folio 464v

Premier plan : à l'intérieur d'une demeure, une femme noblement vêtue tient dans ses bras un bébé. Deux dames de compagnie la suivent et un homme est placé devant elle. Au centre de la pièce, se tient un petit chien. À droite de la pièce, un homme tient un autre bébé et il fait face à un autre homme.
Second plan : à l'extérieur de la demeure, sur une colline, une femme est assise devant une maison et surveille des animaux.

Initiales historiées

Initiale historiée au folio 1r

Jean Mansel copiant sa Fleur des histoires. Un autre manuscrit est posé sur un lutrin près du banc où l'auteur est assis. La scène est à l'intérieur de la lettre Q.

Initiale historiée au folio 1v

Saint André sur la croix à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 19v

Saint Barthélemy tenant une plume dans sa main droite. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 48v

La Sainte Croix est supportée par deux anges. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre C.

Initiale historiée au folio 66r

L'initiale est très endommagée. Elle doit probablement représenter saint Denis, puisqu'il est le sujet de la section. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 72r

L'initiale est très endommagée. Elle doit probablement représenter saint Étienne, puisqu'il est le sujet de la section. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre C.

Initiale historiée au folio 116r

L'initiale est très endommagée. Elle doit probablement représenter saint Hilaire (Hilaire de Poitiers), puisqu'il est le sujet de la section. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 118v

Naissance de Jean le Baptiste. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 148r

Scène de l'exécution (par décapitation) de sainte Catherine. La scène se déroule à l'intérieru de la lettre S.

Initiale historiée au folio 150v

Saint Luc étant en train de peindre le portrait d'une femme. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 175v

Achillée et Nérée se faisant face. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 180v

L'initiale est très endommagée. Elle doit probablement représenter Origène, puisqu'il est le sujet de la section. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 180v

L'initiale est très endommagée. Elle doit probablement représenter saint Pierre, puisqu'il est le sujet de la section. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 191r

Saint Conventin se faisant torturer. Ses mains sont attachées devant lui à un bloc de bois. Deux hommes lui enfoncent des clous dans les épaules à l'aide d'un matreau. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 191r

Sainte Restitute (Restauree dans le texte) s'apprêtant à se faire exécuter (par décatpitation). Elle est agenouillée et ses mains sont jointes en prière. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 195v

Saint Jude et saint Simon se faisant face. L'un tient une épée et l'autre un bâton. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 204v

Saint Thomas tenant un livre dans ses bras. Ses deux mains sont tendues devant lui. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 209v

Trois saints ayant pour nom Valentin. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 216v

Sainte Christine (Christine de Tyr) tenant dans son bras droit un livre et dans sa main gauche trois fleurs blanches. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 219v

Saint Grégoire tenant un livre sous son bras droit, un chapelet dans sa main droite et une canne à la main gauche. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre D.

Initiale historiée au folio 226r

Paulin, évêque de Nole, agenouillé devant un homme vêtu en armure et portant une épée. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 236v

Un homme est assis à une table sur laquelle est posée de la nourriture. Devant lui, un personnage dont on ne voit pas le visage passe. Derrière l'homme assis à la table, un petit personnage un peu grotesque semble voler dans les airs. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre D.

Initiale historiée au folio 244r

Un abbé est assis sur une chaise et lit un livre. À sa gauche, une petite table. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre S.

Initiale historiée au folio 250r

Deux hommes se font face à l'extérieur devant un muret de pierres. Celui de gauche à les deux bras tendus vers l'avant et celui de droite semble lui faire don d'une étoffe. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre C.

Initiale historiée au folio 283v

Quatre personnages sont assis devant un cinquième personnage qui lui semble tenir un bâton et est assis sur un banc. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 298r

Un moine est devant un autel et semble célébrer la messe. À sa gauche, un homme est agenouillé, les mains levées en prière. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre C.

Initiale historiée au folio 306r

L'empreur Domitien en armure et couronné, tenant un globe crucifère dans sa main gauche et une épée dans sa main droite. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 314v

Plusieurs hommes en armure sur un navire naviguent sur un cours d'eau. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre Q.

Initiale historiée au folio 319r

Des tentes sont dressées devant une ville fortifiée et des hommes en surgissent. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre Q.

Initiale historiée au folio 323v

Un ange tient dans ses mains les armoiries des rois de France. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 343v

L'empereur Héraclius portant la Sainte Croix. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 350v

Pépin le Gros, couronné et assis sur un trône de bois, tient une épée dans sa main gauche. Devant lui, un chevalier vêtu d'une armure, peut-être Charles Martel. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 353v

Charles Martel, assis sur un trône de bois et tenant un sceptre dans sa main droite, tend sa couronne à son fils Pépin le Bref. Celui-ci pose la couronne sur sa tête. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre Q.

Initiale historiée au folio 355v

Charlemagne est assis sur un trône de bois, l'air pensif. Devant lui, un homme muni d'un long bâton de marche semble lui parler. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 368v

Louis le Pieux est couché dans un lit et porte sa couronne. Devant lui, un homme d'église prie. la scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 384v

Un chevalier en armure muni d'une lance. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre C.

Initiale historiée au folio 395v

La naissance de Philippe Auguste. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre E.

Initiale historiée au folio 409v

Louis IX (Saint Louis) tenant un sceptre dans sa main droite. Il est debout au milieu d'une salle. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 419v

Philippe III le Hardi est assis entre deux femmes couronnées. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 430r

Un chevalier en armure se tient debout au centre d'une pièce et brandit un étendard. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 438v

Jean II le Bon, couronné et tenant un sceptre de ses deux mains, assiste à l'exécution par décatipation d'un homme. Ce dernier est agenouillé, les yeux bandés et ses mains sont jointes en prière. Le bourreau a l'épée levée et s'apprête à asséner son coup. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiale historiée au folio 446v

Charles V observant l'exécution d'un autre roi par son connétable Bertrand du Guesclin. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 454v

Charles VI, couronné, se tenant au centre d'une pièce richement décoré. Il tient un sceptre dans sa main gauche. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre L.

Initiale historiée au folio 455r

Trois hommes d'église richement vêtus se font face. La scène se déroule à l'intérieur de la lettre A.

Initiales

Initiales rouges filigranées d'encre noire de 3 unités de réglure : 150vd.
Initiales bleues filigranées d'encre rouge de 3 unités de réglure : 151ra.

Rubriques

La table des rubriques, si possible.

Reliure

Date :
Type de reliure : ?
Décorations et autres renseignements : ?

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie : ?
Artisans :
Destinataire :

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

- BRIX Antoine et Anh Thy NGUYEN, "L'histoire des rois de France dans la Fleur des histoires de Jean Mansel. Archéologie d'une compilation bourguignonne du XVe siècle", Studi Francesi, 65 2021 p. 17-33.
Fiche codicologique par Kim Labelle
Mise en ligne par Mary Cook