Bruxelles, KBR 9260

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : «La Fleur des histoires»
Ville : Bruxelles
Dépôt : KBR
Cote : 9260

Type d’écriture (paléographie)

Bâtarde

Datation

XVe siècle (vers 1480)

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 279
Support : Papier (filigrane de l’écu de Troyes sommé d’une croix de Malte et l’ancre avec la croix à la base) et parchemin pour les folios 11 et 22.

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 394 mm x 285 mm
- Surface écrite (totale et par colonne) :

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : 24 cahiers (23 senions et 1 quaternion).
- Cahier 1 : 5-5 (fol. 1-10)
- Cahier 2 : 6-6 (fol. 11-22)
- Cahier 3 : 6-6 (fol. 23-34)
- Cahier 4 : 6-6 (fol. 35-46)
- Cahier 5 : 6-6 (fol. 47-58)
- Cahier 6 : 6-6 (fol. 59-70)
- Cahier 7 : 6-6 (fol. 71-82)
- Cahier 8 : 6-6 (fol. 83-94)
- Cahier 9 : 6-6 (fol. 95-106)
- Cahier 10 : 6-6 (fol. 107-118)
- Cahier 11 : 6-6 (fol. 119-130)
- Cahier 12 : 6-6 (fol. 131-142)
- Cahier 13 : 6-6 (fol. 143-154)
- Cahier 14 : 6-6 (fol. 155-166)
- Cahier 15 : 6-6 (fol. 167-178)
- Cahier 16 : 6-6 (fol. 178-190)
- Cahier 17 : 6-6 (fol. 191-202)
- Cahier 18 : 6-6 (fol. 203-214)
- Cahier 19 : 6-6 (fol. 215-226)
- Cahier 20 : 6-6 (fol. 227-238)
- Cahier 21 : 6-6 (fol. 249-250)
- Cahier 22 : 6-6 (fol. 251-262)
- Cahier 23 : 6-6 (fol. 263-274)
- Cahier 24 : 4-4 (fol. 275-fin)
Foliotation :
Ancienne, à l’encre rouge au coin supérieur recto commençant au folio 11. Moderne, au coin supérieur droit du recto à l’encre noire.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames :
Présence de réclames (fol. 22v, 34v, 46v, 58v, 82v, 94v, 106v, 118v, 130v, 142v, 154v, 166v, 178v, 190v, 202v, 214v, 226v, 238v, 250v, 262v, 274v. Signatures à l’encre rouge au coin inférieur droit du recto.
Nombre de colonnes et de lignes par page :
2 colonnes de 42-45 lignes.
Préparation de la page :
- Réglure : À la mine de plomb.
- Piqûres : Oui.
Organisation du volume:
Table des rubriques (fol. 1-7v).

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune?
Qualité du parchemin :
Le papier et parchemin sont d’excellente qualité. Le papier est rongé à quelques endroits par les vers.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Noire.
- Bavures : Très rares.
- Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Bâtarde.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : Une seule main.
Ponctuation : Points, majuscules, pieds-de-mouche rouges et bleus. Les citations en latin sont soulignées à l’encre rouge.
Correcteurs : ?

Contenu

Identification

Auteur : Jean Mansel
Titre : «Fleur des hystoires» (1ra).
Sujet : Quatrième livre de la version longue de la Fleur des histoires.
Date de composition : Inconnue.
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte : Complet.
- Fol. 1-7v : Table des rubriques
- Fol. 11-278 : Quatrième volume de la Fleur des histoires
  • Fol. 11 : Prologue
  • Fol. 11v : Des provinces du monde (rangées selon l’ordre de l’alphabet)
  • Fol. 16v : De la noblesse des édifices de Rome
  • Fol. 37v : Histoire générale depuis Constantin jusqu’à la bataille de Courtrai en 1302
    • - Fol. 278-279 : Conclusion du volume.
    Colophon et souscriptions :
    Aucun.
    Titres courants :
    Aucun.
    Incipit :
    «Le monde selon ce que dist ysodore en son XXE livre des ethimologies est divsez en trois parties dont la premiere partie est appellee Asie la seconde europe et la tierce a a nom auffrique» (fol. 11vd).
    Incipit repaire :
    L'incipit repaire n'est pas présent dans ce manuscrit.
    Excipit :
    « Quatre vings lignes dix et sept dont quatre batons font memore nous enseignent comment on scet ce que dit est et miuelx encore» (fol. 219ra).

    État matériel

    Omissions et signes de renvoi :
    Aucun.
    Corrections et suppressions :
    Certains passages sont biffés à l’encre rouge.
    Deux insertions :
    - Insertion de deux chapitres sur les chroniques de Flandre : «(fol. 208rb) Nous insererons icy deux chapitles (fol. 208vc) de celle cronique de flandees avant que nous procedons plusavant avant pour ce que la cronique de France nen fait aulcune mension» (Jusqu’au fol. 222vc.).
    - «Nous volons icy inserer ung chapitle de celle cronique de flandres qui vient a nostre propoz» (fol. 225vc-226vc).

    Décorations

    La décoration est bien conservée : la peinture n'est pas écaillée ou effacée et les couleurs sont encore très vives.

    Recension générale

    Enluminure demie-page :
    11r.
    Bordures :
    - Partielles (autour d'une colonne) : 11ra, 114ra, 130ra.
    - Inachevées : 11ra.
    Initiales ornées (lettre bleue avec à l'intérieur de la végétation bleue et rose sur un fond doré) :
    11ra, 114ra, 130ra.
    Initiales bleues filigranées de rouge :
    1ra, 1vc, 1vd, 2ra, 2vd, 3rb, 2vc, 4ra, 4vd, 12ra, 12rb, 12vc, 12vd, 13ra, 13vc, 13vd, 14ra, 14rb, 14vc, 14vd, 15ra, 15vd, 16ra, 16rb, 16vc, 16vd, 17ra, 17rb, 17vc, 18ra, 18vc, 19ra, 19vc, 20rb, 20vc, 20vd, 21ra, 23vc, 23vd, 24ra, 24vc, 25ra, 25rb, 25vd, 26ra, 26rb, 26vd, 27ra, 27rb, 28ra, 28rb, 28vc, 29ra, 29rb, 29vc, 29vd, 30ra, 30rb, 30vc, 30vd, 31ra, 31vc, 31vd, 32ra, 32rb, 32vd, 33ra, 33vc, 33vd, 34ra, 34rb, 34vc, 34vd, 35ra, 35rb, 35vd, 36ra, 36vc, 38ra, 29vc, 41ra, 42vd, 49rb, 52vc, 55ra, 56ra, 57ra, 59vd, 60vc, 61vd, 64rb, 68vd, 71ra, 72vc, 75rb, 87ra, 89ra, 90vc, 94ra, 101ra, 102rb, 103rb, 104rb, 105rb, 106ra, 106vd, 107vd, 109rb, 109vd, 110rb, 111vc, 112vd, 117vc, 118vd, 119vc, 121ra, 126vc, 132rb, 132vd, 134rb, 136rb, 136vd, 140ra, 141vc, 142ra, 143ra, 148ra, 148vd, 150rb, 152ra, 153ra, 154vd, 156rb, 157rb, 157vd, 158vc, 160ra, 162ra, 163vd, 165ra, 166vd, 173vd, 177ra, 178vc, 180rb, 181vd, 183ra, 184vc, 186ra, 189ra, 190rb, 192ra, 197vd, 200rb, 202ra, 204ra, 206rb, 206vd, 208vc, 210vc, 211vd, 213rb, 213vc, 216rb, 222vc, 223ra, 223vd, 226vc, 228vd, 230vd, 232vd, 234vd, 235vd, 240vc, 242ra, 245ra, 252ra, 262ra, 262vd, 268vc, 272rb, 278rb, 278vd.
    Initiales rouges filigranées de noir :
    1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 12rb, 12vc, 12vd, 13ra, 13rb, 13vc, 13vd, 14ra, 14vc, 14vd, 15ra, 15rb, 15vc, 16ra, 16rb, 16vc, 16vd, 17ra, 17rb, 17vc, 17vd, 18vd, 19ra, 19rb, 19vc, 19vd, 20ra, 20rb, 20vc, 20vd, 21ra, 21rb,23ra, 23vc, 23vd, 24ra, 24rb, 24vc, 24vd, 25ra, 25vc, 25vd, 26ra, 26rb, 26vc, 26vd, 27ra, 27rb, 28ra, 28rb, 28vc, 29ra, 29rb, 29vc, 29vd, 30ra, 30rb, 30vc, 30vd, 31ra, 31rb, 31vc, 31vd, 32rb, 32vc, 32vd, 33rb, 33vc, 33vd, 34ra, 34rb, 34vd, 35ra, 35vc, 35vd, 40ra, 40vd, 43ra, 46rb, 50vd, 66ra, 78vd, 81vc, 84vc, 96vd, 99vd, 100vd, 107vc, 113vc, 116vc, 122vc, 125rb, 128vc, 131rb, 133rb, 135vd, 137vd, 138vd, 139vc, 143vd, 144vc, 145rb, 146vc, 147rb, 150vd, 151vc, 154vc, 158vd, 159vd, 160rb, 161vc, 165vd, 168ra, 169vc, 172ra, 175vc, 177rb, 188vc, 193vd, 194vc, 199ra, 201vc, 203ra, 205ra, 207vd, 211vc, 215ra, 220vd, 225vc, 227vc, 231vd, 237vd, 239vc, 242rb, 246vc, 247vd, 248rb, 249vc, 253vd, 256rb, 268ra, 276rb.
    Initiales monochromes rouges :
    1ra, 1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3ra, 3rb, 3vc, 3vd, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5vc, 5vd, 6ra, 6rb, 6vc, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc, 22rb, 22vc, 109vc.
    Initiales monochromes bleues :
    1ra, 1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3ra, 3rb, 3vc, 3vd, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5vc, 5vd, 6ra 6rb, 6vc, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc, 11vd, 22ra, 22vc, 22vd.
    Signes de paragraphes parsemé à travers l'ensemble du texte.

    Enluminure demie-page

    Une seule enluminure pleine page : 11r.

    Enluminure du folio 11r

    Vue générale du monde. On y trouve des monstres, mais aussi des îles et des villes, dont Rome. Tout en haut, on voit Adam et Ève avec l’arbre et le serpent.
    Encadrement des scènes de la Création :
    Branche autour de laquelle s'enroule une banière avec l'inscription «IN / PRIN/CI/PIO / DE/US / CREA/VIT / CE/LUM / ET / TERRA(M)».
    Bordures :
    Gauche : Fleurs de couleur roses, bleues foncées, bleues pâles. Végétation rose, bleue et jaune. Les armoiries de Savoie dans la bordure.
    Haut : Roses de couleur rose, fleurs bleues et rouges, végétation bleue, jaune et verte. Un peu de dorure.
    Bas : Végétation jaune, verte, rose et bleue. Armoiries de Savoie.

    Bordures

    Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 114ra.
    Gauche : Végétation verte bleue rose et jaune. Fleurs bleu pâle et roses. Armoiries de Savoie.
    Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 130ra.
    Gauche : Végétation bleue, verte, rouge et jaune. Fleurs bleues foncé et rose. Armoiries de Savoie.

    Initiales

    Initiales ornées (lettre bleue avec à l'intérieur de la végétation bleue et rose sur un fond doré) de 5 unités de réglure :
    11ra, 114ra, 130ra.
    Initiales bleues filigranées de rouge de 4 unités de réglure :
    1ra.
    Initiales bleues filigranées de rouge de 3 unités de réglure :
    14rb, 15vd, 17rb, 17vc, 23vc, 27ra, 27rb, 35ra, 35vd, 36vc, 38ra, 29vc, 41ra, 42vd, 49rb, 52vc, 55ra, 56ra, 57ra, 59vd, 60vc, 61vd, 64rb, 68vd, 71ra, 72vc, 89ra, 90vc, 94ra, 101ra, 102rb, 103rb, 104rb, 105rb, 106ra, 106vd, 107vd, 109rb, 109vd, 110rb, 111vc, 112vd, 117vc, 118vd, 119vc, 121ra, 126vc, 132rb, 132vd, 134rb, 136rb, 136vd, 140ra, 141vc, 142ra, 143ra, 148ra, 148vd, 150rb, 152ra, 153ra, 154vd, 156rb, 157rb, 157vd, 158vc, 160ra, 162ra, 163vd, 165ra, 166vd, 173vd, 177ra, 178vc, 180rb, 181vd, 183ra, 184vc, 186ra, 189ra, 190rb, 192ra, 197vd, 200rb, 202ra, 204ra, 206rb, 206vd, 208vc, 210vc, 211vd, 213rb, 213vc, 216rb, 222vc, 223ra, 223vd, 226vc, 228vd, 230vd, 232vd, 234vd, 235vd, 240vc, 242ra, 245ra, 252ra, 262ra, 262vd, 268vc, 272rb, 278rb.
    Initiales bleues filigranées de rouge de 2 unités de réglure :
    1ra, 1vc, 1vd, 2ra, 2vd, 3rb, 2vc, 4ra, 4vd, 12ra, 12rb, 12vc, 12vd, 13ra, 13vc, 13vd, 14ra, 14vc, 14vd, 15ra, 16ra, 16rb, 16vc, 16vd, 17ra, 17rb, 18ra, 18vc, 19ra, 19vc, 20rb, 20vc, 20vd, 21ra, 23vd, 24ra, 24vc, 25ra, 25rb, 25vd, 26ra, 26rb, 26vd, 27rb, 28ra, 28rb, 28vc, 29ra, 29rb, 29vc, 29vd, 30ra, 30rb, 30vc, 30vd, 31ra, 31vc, 31vd, 32ra, 32rb, 32vd, 33ra, 33vc, 33vd, 34ra, 34rb, 34vc, 34vd, 35rb, 35vc, 36ra, 75rb, 87ra, 278vd.
    Initiales rouges filigranées de noir de 4 unités de réglure :
    194vc.
    Initiales rouges filigranées de noir de 3 unités de réglure :
    20rb, 21rb, 24ra, 25ra, 26rb, 29vd, 30vc, 33vc, 40ra, 40vd, 43ra, 46rb, 50vd, 66ra, 78vd, 81vc, 84vc, 96vd, 99vd, 100vd, 107vc, 113vc, 116vc, 122vc, 125rb, 128vc, 131rb, 133rb, 135vd, 137vd, 138vd, 139vc, 143vd, 144vc, 145rb, 146vc, 147rb, 150vd, 151vc, 154vc, 158vd, 159vd, 160rb, 161vc, 168ra, 169vc, 172ra, 175vc, 177rb, 188vc, 193vd, 201vc, 203ra, 205ra, 207vd, 211vc, 215ra, 220vd, 225vc, 227vc, 231vd, 237vd, 239vc, 242rb, 246vc, 247vd, 248rb, 249vc, 253vd, 256rb, 268ra, 276rb.
    Initiales rouges filigranées de noir de 2 unités de réglure :
    1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 12rb, 12vc, 12vd, 13ra, 13rb, 13vc, 13vd, 14ra, 14vc, 14vd, 15ra, 15rb, 15vc, 16ra, 16rb, 16vc, 16vd, 17ra, 17rb, 17vc, 17vd, 18vd, 19ra, 19rb, 19vc, 19vd, 20ra, 20vc, 20vd, 21ra, 23ra, 23vc, 23vd, 24rb, 24vc, 24vd, 25vc, 25vd, 26ra, 26vc, 26vd, 27ra, 27rb, 28ra, 28rb, 28vc, 29ra, 29rb, 29vc, 30ra, 30rb, 30vd, 31ra, 31rb, 31vc, 31vd, 32rb, 32vc, 32vd, 33rb, 33vc, 33vd, 34ra, 34rb, 34vd, 35ra, 35vc, 35vd, 165vd, 199ra.
    Initiales monochromes rouges de 2 unités de réglure :
    22rb, 22vc, 109vc.
    Initiales monochromes rouge de 1 unité de réglure :
    1ra, 1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3ra, 3rb, 3vc, 3vd, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5vc, 5vd, 6ra, 6rb, 6vc, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc.
    Initiales monochromes bleues de 3 unités de réglure :
    11vd.
    Initiales monochromes bleues de 2 unités de réglure :
    22ra, 22vc, 22vd.
    Initiales monochromes bleues de 1 unité de réglure :
    1ra, 1rb, 1vc, 1vd, 2ra, 2rb, 2vc, 2vd, 3ra, 3rb, 3vc, 3vd, 4ra, 4rb, 4vc, 4vd, 5ra, 5rb, 5vc, 5vd, 6ra 6rb, 6vc, 6vd, 7ra, 7rb, 7vc.

    Rubriques

    La table des rubriques.

    Reliure

    Date : ?
    Type de reliure :
    Veau raciné, orné d’or. Au dos et aussi à l’intérieur sur du maroquin rouge il est possible de lire le titre doré : La Fleur des histoires. 4. Partie. On y trouve aussi les armes de la Belgique et l’inscription Bibl. royale.
    Décorations et autres renseignements : ?

    Histoire du manuscrit

    Origine paléographique

    Lieu de copie : Savoie selon les commanditaires.
    Artisans : ?
    Destinataire :
    - Philippe Ier de Savoie (Edmunds, 1991)
    - Philippe II sans terre, de Savoie (Debae, 1995)

    Provenance médiévale ou moderne

    Possesseurs : ?

    Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

    Bibliographie du manuscrit

    Recensions et notices

    Éditions

    Aucune.

    Études

    BAYOT Alphonse, "Les manuscrits de provenance savoisienne à la bibliothèque de Bourgogne", Mémoires et documents publiés par la société savoisienne d'histoire et d'archéologie,, 47, 1907, p. 305-410.
    COLOMBO TIMELLI Maria, Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle) Paris Classiques Garnier coll. "Textes littéraires du Moyen Âge" 2014.
    DEBAE Marguerite, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier Bruxelles Bibliothèque royale 1987
    DEBAE Marguerite, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524 Louvain Peeters 1995.
    EDMUNDS Sheila, "Manuscrits faits pour ou ayant appartenu aux ducs et duchesse de Savoie jusqu'en 1550 environ", dans Agostino PARAVICINI BAGLIANI [dir.]Les manuscrits enluminés des comtes et ducs de Savoie, Torino Umberto Allemandi 1991, p. 200.
    HOOGVLIET Magriet, Pictura et scriptura. Textes, images et herméneutique des Mappae Mundi (XIIe-XVIe siècles) Turnhout Brepols coll. "Terrarum Orbis" 2007.
    LEMAIRE Claudine, "Justifications remarquables daans des manuscrits à miniatures du XVe siècle conservés à la Bibliothèque royale à Bruxelles", dans Bert CARDON, Jan VAN DER STOCK et Dominique VANWIJNSBERGHE [dir.]Als ich can. Liber Amicorum in Memory of Professor Dr. Maurits Smeyers, Louvain Peeters 2002, p. 795-814.
    LYNA Frederic, Les principaux manuscrits à peintures de la Bibl. Royale de Belgique, Bruxelles, 1989,
    Fiche codicologique par Kim Labelle
    Mise en ligne par Mary Cook