Paris, BnF NAF. 20048

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : «Histoires tant du Vieil que du Nouvel Testament [des Assyriens, des Égyptiens, des Grecs, des Romains, etc.], jusques à l’advenment de Jhesucrist.» - Livre des histoires romaines
Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Cote : Nouvelles acquisitions française 20048.

Type d’écriture (paléographie)

Secrétaire.

Datation

XVe siècle
XVIe siècle selon Dupré La Tour

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 212 folios ; 242 folios selon Dupré La Tour.
Support : Papier.

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 390mm x 280mm
- Surface écrite (totale et par colonne) : Les marges sont remplies de gloses. 3 pages de garde au début (la page de garde d’origine est rempli d’un texte – autre?). 3 pages de garde à la fin (la page de garde d’origine est rempli d’un texte – autre?). Le fol. 148v est vide et ne semble pas prévoir une enluminure (aucune note), par contre il y a les marque de réglures justifiées.

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : 21 cahiers? La reliure est très fragile, il est difficile de déterminer les cahiers. Nous déterminons en fonction des réclames (5-5 ?):
- Cahier 1 : 6-6 (2r-13v)
- Cahier 2 : 5-5 (14r-23v)
- Cahier 3 : 5-5 (24r-33v)
- Cahier 4 : 5-5 (34r-43v)
- Cahier 5 : 5-5 (44r-53v)
- Cahier 6 : 5-5 (54r-63v)
- Cahier 7 : 5-5 (64r-73v)
- Cahier 8 : 5-5 (74r-83v)
- Cahier 9 : 5-5 (84r-93v)
- Cahier 10 : 5-5 (94r-103v)
- Cahier 11 : 5-5 (104r-113v)
- Cahier 12 : 5-5 (114r-123v)
- Cahier 13 : 5-5 (124r-133v)
- Cahier 14 : 5-5 (134r-143v)
- Cahier 15 : 5-5 (144r-153v)
- Cahier 16 : 5-5 (154r-163v)
- Cahier 17 : 5-5 (164r-173v)
- Cahier 18 : 5-5 (174r-183v)
- Cahier19 : 5-5 (184r-193v)
- Cahier 20 : 5-5 (194r-203v)
- Cahier 21 : 5-4 (204r-212v)
Foliotation :
212 folios numérotés. Foliotation qui commence à 1 sur la page de garde originale et se termine à 212 sur la page de garde originale. Numérotation ancienne au coin en bas à droite côté recto, 1 numéro pour les cahiers, 1 numéro pour les folios (différent de celui des cahier). Cependant, pas présent à chaque folio. Numérotation ancienne des folios commence au 28r mais est coupée de plus de la moitié, difficile de préciser les chiffres romains.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames :
Présence de réclames (fol. 13v, 23v, 33v, 43v, 53v, 63v, 73v, 83v, 93v, 103v, 113v, 123v, 133v, 143v, 153v, 163v, 173v, 183v (réclame coupée, on ne voit que le haut des lettres), 193v, 203v). Aucune signature.
Nombre de colonnes et de lignes par page :
1 colonne entre 38 et 40 lignes par pages.
Préparation de la page :
- Réglure : Aucune.
- Piqûres : Aucune.
- Justification : 250mm x 145mm
Organisation du volume:
Pas de titre courant visible. Organisation de la table des matière (2r à 3v) à l’encre noire, soulignée de rouge. Début de chaque rubrique de la table avec un pied-de-mouche en alternance bleu et rouge.

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
fol. 2, 3, 4, 94, 209, 210, 211, 212. Note pour le fol. 212r : entièrement recouvert d'un papier cartonné.
Qualité du parchemin :
Papier endommagé surtout dans les coins en bas des folios ce qui nuit à la lecture des chiffres romains de l’ancienne numérotation et des numérotations de cahier. Le fol. 1v comprend un texte très endommagé (probablement pas en lien avec le texte du ms). Les fol. 2 à 4 sont partiellement mutilés, ils ont été réparés dans le bas et les coins du bas avec un papier cartonné plus foncé. Il y a des trous (insectes?) dans l’ensemble du ms, mais ne nuit pas à la lecture du texte. Le fol. 94 est partiellement mutilé, mais a été réparé avec un papier cartonné plus foncé. Les fol. 209 à 212 sont mutilés (les gloses sont partiellement coupées), réparés avec un papier cartonné plus foncé. Le fol. 212 est le plus endommagé : un papier cartonné recouvre entièrement le côté 212r.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Couleur essentiellement noire dans le texte. Glose parfois en noir, parfois en rouge. Rubriques en noir soulignées de rouge. Utilisation d'encre de couleurs variées pour la décoration.
- Bavures : Très rares.
- Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Secrétaire.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : Une seule main?
Ponctuation : Pied-de-mouche en alternance de rouge et de bleu. ne semble pas y avoir de points et majuscules.
Correcteurs : ?

Varia

Contenu

Identification

Auteur : Henri Romain.
Titre : «Histoires tant du Vieil que du Nouvel Testament [des Assyriens, des Égyptiens, des Grecs, des Romains, etc.], jusques à l’advenment de Jhesucrist.»
Sujet : Histoires romaines d'Henri Romain.
Date de composition : Avant 1466 (selon Arlima)
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
Incomplet du début du prologue. Il manque également la table des rubriques du livre II.
Colophon et souscriptions :
Aucun.
Titres courants :
Aucun.
Incipit :
«Pource quil est plusieurs apparitions et que plus[ieu]rs aucteurs parlent diversement que lez rommains descendirent de ceulx de troyes nous voulons demonstrer qui furent lez premiers qui vindrent es au lieu ou est ro[m]me de p[rese]nt et qui premierement y ediffierent maisons villes et chasteaulx et lez noms dicelles.» (4r)
Incipit repaire :
«Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs»
Excipit :
«et fut fait cellui digne de mal pardurable qui destruit en soy le bien qui lui pouoit estre pardurable et po[ur] ce lo[m]me qui co[n]nust ce p[re]mier […erreur?] pechie fut pugnyavec sa lignee.» (212v)

État matériel

Omissions et signes de renvoi :
34e chapitre du deuxième livre est mutilé. Présentation matérielle peu soignée.
Corrections et suppressions :
Aucune.

Décorations

La décoration est achevée. Les initiales sont toujours en alternance de bleu et de rouge.

Recension générale

Initiale historiée :
4v.
Initiales ornées oeufs de grenouille :
6v, 8v, 12v, 14r, 16r, 73v, 74v, 76r, 76v, 80r, 83v, 163v.
Initiales colorées :
7v, 11r, 14v, 19v, 28r, 29r, 31r, 34v, 35v, 38r, 44v, 45v, 46r, 47r, 48v, 51v, 52r, 61r, 63r, 67v, 68v, 83r, 85v, 87r, 88r, 91v, 92r, 95r, 98v, 100r, 103r, 104v, 110r, 112v, 113v, 114v, 116r, 117v, 118r, 120v, 123v, 125r, 126v, 129r, 130v, 132v, 135v, 140v, 141v, 144r, 150v, 151r, 155r, 157r, 158r, 158v, 167v, 170r, 172r, 176v, 177r, 181r, 183r, 186r, 187v, 189r, 191v, 192r, 192v, 195v, 196v, 197v, 199v, 201r, 201v, 203r, 205v, 206v, 208r, 209r, 211r.
Initiales avec visages :
18r, 62v.
Initiale champie :
149r.
Initiale rehaussée :
157v.

Initiales

Initiale historiée

- 6 unités de réglure :
4v.

Initiales ornées oeuf de grenouille

- Bleues de 2 unités de réglure :
73v, 76r, 76v.
- Rouge de 2 unités de réglure :
6v, 8v, 12v, 14r, 16r, 74v, 76r, 80r, 83v, 163v.

Initiales colorées bleues

- 2 unités de réglure :
7v, 11r, 14v, 19v, 29r, 34v, 38r, 45v, 47r, 51v, 61r, 63r, 68v, 83r, 85v, 88r, 91v, 95r, 100r, 104v, 112v, 114v, 117v, 120v, 125r, 129r, 132v, 135v, 141v, 144r, 151r, 155r, 167v, 172r, 176v, 181r, 189r, 196v, 201v, 205v, 208r, 211r.
- 3 unités de réglure :
174r, 186r, 191v, 192v, 199v.

Initiales colorées rouges

- 2 unités de réglure :
28r, 31r, 35v, 44v, 46r, 48v, 52r, 67v, 87r, 91v, 92r, 98v, 103r, 110r, 113v, 116r, 118r, 123v, 126v, 130v, 140v, 150v, 157r, 158r, 158v, 170r, 183r, 187v, 192r, 197v, 201r, 203r, 206v, 209r.
- 3 unités de réglure :
177r, 195v.

Initiales avec visages

- Bleues de 2 unités de réglure :
18r.
- Rouge de 2 unités de réglure :
62v.

Initiale champie

- 5 unités de réglure :
149r.

Rubriques

La table des rubriques.

Reliure

Date :
?
Type de reliure :
Reliure en veau fauve.
Décorations et autres renseignements :
À l'intérieur de la couverture, il y a une note écrite à la main sur une feuille carrelée qui semble donner une description du manuscrit (mais difficilement lisible).
La cote est inscrite sur et dans la couverture. Ex-libris dans la couverture.
Présence de l'ancienne cote avec la date ? 1632 6.

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie : ?
Artisans : ?
Destinataire : ?

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
- Ex-libris : « D.J.A Pau presbyteri»
- Fol. 2r : «Bibliothèque nationale - manuscrits - RF»

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

  • Laurence Dupré la Tour, « La tradition manuscrite du “ Compendium Historial ” d’Henri Romain », dans Revue d’Histoire des Textes, no5 (1975), 1977, p. 137-168).
  • LEFÈVRE, Sylvie, « Un receuil du XVe siècle : le Mignon », Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, Texte, Codez et Contexte, 9, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 179-198.
Fiche codicologique par Ariane Lefebvre
Mise en ligne par Mary Cook