Bruxelles, KBR II 2209

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la KBR : «Les Faits des Romains».
Ville : Bruxelles
Dépôt : KBR
Cote : II 2209

Type d’écriture (paléographie)

Bâtarde

Datation

XVe siècle.

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 250
Support : Vélin, sauf pour les quatre pages de garde qui sont en papier.

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 265 mm x 255 mm
- Surface écrite (totale et par colonne) :

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : 25 cahiers
- Cahier 1 : 1-1 (feuillets blancs)
- Cahier 2 : 3-3 (fol. 1-6)
- Cahier 3 : 4-4 (fol. 7-14)
- Cahier 4 : 4-4 (fol. 15-22)
- Cahier 5 : 4-4 (fol. 23-30)
- Cahier 6 : 4-4 (fol. 31-38)
- Cahier 7 : 4-4 (fol. 39-46)
- Cahier 8 : 4-4 (fol. 47-54)
- Cahier 9 : 4-4 (fol. 55-62)
- Cahier 10 : 4-4 (fol. 63-70)
- Cahier 11 : 4-4 (fol. 71-78)
- Cahier 12 : 4-4 (fol. 79-86)
- Cahier 13 : 4-4 (fol. 87-94)
- Cahier 14 : 4-4 (fol. 95-102)
- Cahier 15 : 4-4 (fol. 103-110)
- Cahier 16 : 4-4 (fol. 111-118)
- Cahier 17 : 4-4 (fol. 119-126)
- Cahier 18 : 4-4 (fol. 127-134)
- Cahier 19 : 4-4 (fol. 135-142)
- Cahier 20 : 4-4 (fol. 143-150)
- Cahier 21 : 4-4 (fol. 151-158)
- Cahier 22 : 4-4 (fol. 159-166)
- Cahier 23 : 4-3 (fol. 167-173)
- Cahier 24 : 4-4 (fol. 174-181)
- Cahier 25 : 4-4 (fol. 182- 189)
- Cahier 26 : 4-4 (fol. 190-197)
- Cahier 27 : 4-4 (fol. 198-205)
- Cahier 28 : 4-4 (fol. 206-213)
- Cahier 29 : 4-4 (fol. 214-221)
- Cahier 30 : 4-4 (fol. 222-229)
- Cahier 31 : 3-3 (fol. 230-235)
- Cahier 32 : 3-2 (fol. 236-240)
- Cahier 33 : 4-4 (fol. 241-248)
- Cahier 34 : 1-1 (fol. 249-250)
- Cahier 25 : 1-1 (feuillets blancs)
Foliotation :
Moderne à l’encre rouge au coin supérieur droit recto.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames :
Présence de réclames (fol. 6v, 14v, 22v, 30v, 38v, 46v, 54v, 62v, 70v, 78v, 86v, 94v, 102v, 110v, 118v, 126v, 134v, 142v, 150v, 158v, 166v, 173v, 181v, 189v, 197v, 205v, 213v, 221v, 229v, 240v, 248v). Aucune signature.
Nombre de colonnes et de lignes par page :
2 colonnes de 38 lignes.
Préparation de la page :
- Réglure : À l'encre rouge diluée.
- Piqûres : Aucune.
Organisation du volume:
Une table des rubriques aux folios 1 à 2v. Au fol. 3 le prologue. Jusqu’au fol. 235, le Compendium historial. Le premier livre s’arrête au folio 167r. Le second livre est incomplet. Il est suivi par les Quatre vertus cardinales de Jean Courtecuisse (fol. 236r-250v).

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune?
Qualité du parchemin :
Parchemin troué à quelques endroits (fol. 1r). On trouve également des coutures.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Noire, de très bonne qualité.
- Bavures : Très rares.
- Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Bâtarde.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : Concernant le texte en lui-même, il semble être d’une seule main. Pourtant on trouve des annotations d’une main plus tardive (XVIIIe siècle) dans les marges.
Ponctuation : Points, majuscules rehaussées de doré, pieds-de-mouches champis (encres rose, bleue et dorure). On retrouve aussi, en rouge, les termes «texte» et «addicion». Les citations latines sont soulignées à l’encre rouge.
Correcteurs : Aucun.

Varia

Contenu

Identification

Auteur : Henri Romain
Titre :
Sujet : Résumé des histoires romaines débutant de l'Ancien Testament
Date de composition : Inconnue
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
incomplet. : Le texte débute au fol. 3r et se termine au fol. 235r (au milieu du second livre). Aux folios 236r à 250v, on trouve les Quatre vertus cardinales de Jean Courtecuisse.
Colophon et souscriptions :
Aucun.
Titres courants :
Aucun.
Incipit :
«Ceulx qui desirent hastivement et sans grant estude savoir les gestes et fais des anciens et mesmement des rommains et de leur empire par tant de notables et eureuses batailles acquis en partie bien et diffusement et au long recitees es trois decades de titus livius mont donne cause de cest œuvre plus laborieux que subtil rediger par escript» (fol. 3rb)
Incipit repaire :
Excipit :
« Item il est escript ou livre de la nature des choses quon dit de naturarerum que es parties doccident sur le rivage de la mer fut trouve le corps dune femme qui estoit navre en la teste laquelle avoit i coutes de long et avoit affuble ung mantel de pourpre » (fol. 235rb).

État matériel

Omissions et signes de renvoi : Aucun.
Corrections et suppressions : Aucune.

Décorations

En plus des initiales et des bordures, on retrouve des bouts de lignes décorés rose, or et bleu de même que les pieds-de-mouche.

Recension générale

Bordures :
- Partielles (autour d'une colonne) :1r, 3r 167v, 240v.
Initiales ornées :
1ra, 3rb, 167vc, 240vc.
Initiales champies :
4ra, 4vd, 6vd, 7ra, 8rb, 8vd, 9rb, 9vc, 9vd, 10ra, 11rb, 12rb, 12vc, 12vd, 13vd, 14ra, 14vd, 16ra, 16rb, 17ra, 17vd, 18vd, 20vd, 21vd, 22ra, 22rb, 22vd, 23ra, 24rb, 24vc, 25ra, 28ra, 28rb, 28vc, 28vd, 29ra, 29vd, 30ra, 30rb, 31ra, 32ra, 32vc, 33vc, 34vc, 35rb, 36ra, 36vc, 36vd, 37ra, 37vc, 38vd, 39vd, 40rb, 40vc, 42ra, 44rb, 45ra, 45vc, 46ra, 46vc, 47rb, 48vc, 49vd, 50rb, 50vc, 50vd, 51rb, 51vc, 51vd, 52rb, 52vc, 53ra, 53rb, 53vc, 53vd, 54ra, 56vc, 59vd, 60rb, 60vd, 61vd, 62vc, 62vd, 63ra, 63vc, 63vd, 64vd, 65ra, 65rb, 65vc, 65vd, 66ra, 66rb, 67rb, 68rb, 68vd, 69ra, 69vc, 70rb, 71vc, 72rb, 73vc, 73vd, 74rb, 74vd, 75vd, 76ra, 77rb, 78ra, 78vd, 79ra, 80ra, 82ra, 82rb, 82vd, 83ra, 83rb, 83vc, 84vc, 85vc, 86ra, 87vc, 88ra, 88rb, 89rb, 89vc, 89vd, 90ra, 91ra, 91rb, 92vc, 95rb, 96rb, 96vd, 97ra, 97rb, 97vc, 97vd, 98ra, 98rb, 99vc, 99vd, 100ra, 100rb, 100vc, 101rb, 101vc, 102ra, 102vc, 102vd, 104ra, 104vc, 105vd, 106rb, 106vc, 106vd, 107ra, 109ra, 110vd, 111rb, 111vc, 111vd, 112ra, 112rb, 112vc, 112vd, 113ra, 114vd, 115vc, 117ra, 118ra, 118vc, 118vd, 119rb, 120rb, 120vc, 121rb, 121vc 122ra, 122rb, 122vc, 125ra, 125rb, 125vc, 126ra, 126vc, 127ra, 127rb, 127vd, 128rb, 128vc, 128vd, 129vc, 130ra, 130vd, 131vc, 131vd, 132ra, 132rb, 132vc, 132vd, 133ra, 133rb, 133vc, 133vd, 134ra, 134rb, 134vc, 135vc, 136vd, 137vc, 141vc, 142ra, 142vc, 142vd, 143vc, 144ra, 144vc, 145rb, 146ra, 146vc, 147ra, 147rb, 147vd, 148rb, 149vc, 149vd, 150vc, 150vd, 151vc, 152vd, 153vc, 153vd, 154ra, 154vc, 155ra, 155rb, 156rb, 157vc, 157vd, 158ra, 159vc, 160vd, 161rb, 161vc, 161vd, 162rb, 164ra, 164rb, 164vd, 170rb, 170vd, 171rb, 171vc, 173rb, 173vd, 174ra, 174vc, 177vd, 178vd, 179rb, 180rb, 181ra, 181rb, 182rb, 182vc, 183ra, 184vd, 185rb, 186rb, 186vc, 190vd, 191ra, 191rb, 191vc, 191vd, 192ra, 192rb, 193ra, 193rb, 193vc, 193vd, 194ra, 195rb, 196ra, 196rb, 196vc, 197ra, 198vd, 199ra, 199rb, 199vc, 199vd, 200rb, 201ra, 201vd, 202rb, 203vc, 204ra, 204vc, 205rb, 205vd, 206vc, 206vd, 208vc, 209ra, 209rb, 209vd, 210ra, 210vc, 212rb, 212vd, 213ra, 214ra, 214rb, 214vc, 215vc, 215vd, 216ra, 216vc, 217ra, 217rb, 217vc, 218vd, 219ra, 219rb, 219vc, 219vd, 220ra, 221vd, 222ra, 223ra, 223vc, 223vd, 224rb, 224vc, 225ra, 226ra, 226rb, 226vd, 227ra, 227rb, 228ra, 228vc, 229ra, 229rb, 229vc, 229vd, 230vc, 230vd, 231rb, 232ra, 232vc, 233vc, 233vd, 234rb, 235rb, 236vc, 241rb, 244vc, 245rb, 248rb, 249vc.
Signes de paragraphes parsemé à travers l'ensemble du texte.

Bordures

Bordure partielle (autour d'une colonne) : 1r.
- Gauche : Bordure mince feuillage uniquement.
- Haut : Un peu plus large, feuillage uniquement.
- Bas : Beaucoup plus large et comprend des feuillages et des fleurs.
Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 3r.
- Centre : Mince et entre les deux colonnes. Très sobres, branchages noirs avec un peu de doré.
- Haut : Un peu plus large, feuillage uniquement.
- Bas : Beaucoup plus large, feuillages et fleurs.
Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 167v.
- Gauche : relativement large, avec des feuillages et des fleurs.
- Haut : plus mince, feuillages et fleurs.
- Bas : Large, s’arrête à la fin de la première colonne. Feuillage et fleurs.
Bordure partielle (autour d'une seule colonne) : 240v
- Centre : de taille moyenne, feuillage et fleurs et allant jusqu’à la moitié de la colonne.
- Bas : Un peu plus large, feuillage et fleurs.

Initiales

Uniquement des initiales champies (alternance de rose et de bleu & présence d'or) et initiales ornées là où il y a des rubriques.
Initiales ornées
- Fol. 1ra : Initiale ornée de 6 unités de réglure à l’encre rose. Elle est remplie de dorure et en son centre on trouve des fleurs.
- Fol. 3rb : Initiale ornée de 6 unités de réglure à l’encre bleue. À l’extérieur de la lettre, de la dorure. À l’intérieur des fleurs blanches et bleues sur un fond rose.
- Fol. 167vc : Initiale ornée de 6 unités de réglure à l’encre bleue. À l’extérieur de la lettre, de la dorure. À l’intérieur des fleurs blanches sur un fond rose.
- Fol. 240vd : Initiale ornée de 4 unités de réglure à l’encre bleue sur un fond rose.
Initiales champies de 2 unités de réglure :
4ra, 4vd, 6vd, 10ra, 11rb, 12rb, 14ra, 16ra, 20vd, 21vd, 22vd, 28vc, 29ra, 32ra, 36ra, 37ra, 38vd, 45ra, 45vc, 46ra, 46vc, 49vd, 50vc, 50vd, 61vd, 62vd, 65ra, 69vc, 71vc, 78ra, 80ra, 82ra, 82vd, 84vc, 87vc, 89vd, 91rb, 95rb, 96rb, 97ra, 97vc, 100ra, 100vc, 101vc, 107ra, 110vd, 113ra, 118vd, 120vc, 125ra, 128vc, 130ra, 131vc, 133ra, 134rb, 134vc, 141vc, 143vc, 145rb, 146ra, 149vd, 150vc, 152vd, 155ra, 160vd, 162rb, 164vd, 170rb, 170vd, 174ra, 178vd, 180rb, 181ra, 190vd, 197ra, 198vd, 201vd, 203vc, 205rb, 205vd, 209ra, 210vc, 212rb, 214rb, 216vc, 219ra, 219vc, 220ra, 221vd, 223vd, 224rb, 226ra, 227rb, 228vc, 231rb, 232vc, 233vc, 233vd, 241rb, 244vc, 245rb, 248rb, 249vc.
Initiales champies de 1 unité de réglure :
7ra, 8rb, 8vd, 9rb, 9vc, 9vd, 12rb, 12vc, 12vd, 13vd, 14vd, 16rb, 17ra, 17vd, 18vd, 20vd, 21vd, 22ra, 22rb, 22vd, 23ra, 24rb, 24vc, 25ra, 28ra, 28rb, 28vd, 29vd, 30ra, 30rb, 31ra, 32vc, 33vc, 34vc, 35rb, 36vc, 36vd, 37vc, 39vd, 40rb, 40vc, 42ra, 44rb, 47rb, 48vc, 50rb, 51rb, 51vc, 51vd, 52rb, 52vc, 53ra, 53vc, 53vd, 54ra, 56vc, 59vd, 60rb, 60vd, 63vc, 63ra, 63vc, 63vd, 64vd,65rb, 65vc, 65vd, 66ra, 66rb, 67rb, 68rb, 68vd, 69ra, 69vc, 70rb, 72rb, 73vc, 73vd, 74rb, 74vd, 75vd, 76ra, 77rb, 78vd, 79ra, 82rb, 82vd, 83ra, 83rb, 83vc, 85vc, 86ra, 87vc, 88ra, 88rb, 89rb, 89vc, 89vd, 90ra, 91ra, 92vc, 96vd, 97ra, 97rb, 97vd, 98ra, 98rb, 99vc, 99vd, 100rb, 100vc, 101rb, 102rb, 102vc, 102vd, 104rb, 104vc, 105vd, 106rb, 106vc, 106vd, 109ra, 111rb, 111vc, 111vd, 112ra, 112rb, 112vc, 112vd, 114vd, 115vc, 117ra, 118ra, 118vc, 119rb, 120rb, 121rb, 121vc, 122ra, 122rb, 123vc, 125rb, 125vc, 126ra, 126vc, 127ra, 127rb, 127vd, 128rb, 128vc, 128vd, 129vc, 130ra, 130vd, 131vc, 131vd, 132ra, 132rb, 132vc, 132vd, 133rb, 133vc, 133vd, 143ra, 134vd, 135vc, 136vd, 137vc, 142ra, 142vc, 142vd, 144ra, 144vc, 146vc, 147ra, 147rb, 147vd, 148rb, 149vc, 150vd, 151vc, 152vd, 152vc, 153vd, 154ra, 154vc, 155ra, 155rb, 156rb, 157vc, 157vd, 158ra, 159vc, 160vd, 161rb, 161vc, 161vd, 163vc, 164ra, 164rb, 171rb, 171vc, 173rb, 174vc, 177vd, 179rb, 181rb, 182ra, 182vc, 183ra, 184vd, 185rb, 186rb, 186vc, 191ra, 191rb, 191vc, 191vd, 192ra, 192rb, 193ra, 193rb, 192vc, 193vd, 194ra, 195rb, 196ra, 196rb, 196vc, 198vc, 199ra, 199rb, 199vc, 199vd, 200rb, 201ra, 202rb, 204ra, 204vc, 206vc, 206vd, 208vc, 208vd, 209rb, 209vd, 210ra, 212vd, 213ra, 214ra, 214vd, 215vc, 215vd, 126ra, 216vd, 217ra, 217rb, 217vc, 218vd, 219rb, 219vd, 222ra, 223ra, 223vc, 224vc, 225ra, 226rb, 226vd, 227ra, 227rb, 228ra, 229ra, 229rb, 229vc, 229vd, 230vc, 230vd, 232ra, 234rb, 235rb, 236vc.

Rubriques

La table des rubriques.

Reliure

Date :
XVIIe siècle
Type de reliure :
Veau raciné, au dos, le titre doré : Origine des Romains, tranche jaspée.
Décorations et autres renseignements :
?

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie : ?
Artisans : ?
Destinataire : ?

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
- Entourage d'Henri Romain :
Au folio 250v on retrouve la note manuscrite suivante : «Cest livre est a moy et le ma donne frere guillaume rommain provincial de celestins le le XXIIIIe jour de septembre mil CCCC LXXII en lieu et recompense de deux rachaps quil me pria quitter aux celestins de soixons ce que fis a sa requeste et pour estre en leurs preires». Cette main est du XVe siècle et prouve que le manuscrit est de l’entourage d’Henri Romain.
- Anthoine Mainquar Sancourt Mignon Bastille :
Au folio 142r, on retrouve une note coupée écrite par une main du XVIIIe siècle. Il est impossbile de la lire complètement. On peut y lire : «Je vous fais savoir quiconque lira ce present livre ne lira pas ma […] apres tout mal aissé qu’il est esté il faudroit qu’il fust vendu a mon[sieur] le marquis son maistre Anthoine Mainquar Sancourt Mignon Bastille».
- Phillips :
Finalement, au folio 1r, on retrouve la cote Phillipps ms 4586. Il fut ensuite acquis à Londres par la Bibliothèque royale de Belgique chez Sotheby lors d’une vente aux enchères le 9 juin 1898.

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

DELSAUX Olivier et Tania Van Hemelryck, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherches, Turnhout Brepols coll. "Texte Codex et contexte", 2014.
DUPRÉ LA TOUR Laurence, "La tradition manuscrite du “Compendium Historial” d’Henri Romain ", Revue d’Histoire des Textes, 5 (1975), p. 137-178.
Fiche codicologique par Kim Labelle
Mise en ligne par Mary Cook