Paris BnF fr. 730

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : «Le livre nommé et intitulé : Compadium Romanorum» - Livre des histoires romaines
Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Cote : Français 730

Type d’écriture (paléographie)

Bâtarde

Datation

Entre 1465 et 1470 (JONAS)

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 200
Support : Vélin

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 330mm x 240mm
- Surface écrite (totale et par colonne) : ?

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : 22 cahiers variables.
- Cahier 1 : 4-4 (fol. Page de garde 1 à 5)
- Cahier 2 : 5-5 (fol. 6-15)
- Cahier 3 : 5-5 (fol. 16-25)
- Cahier 4 : 5-5 (fol. 26-35)
- Cahier 5 : 5-5 (fol. 35-45)
- Cahier 6 : 5-4 (fol. 46-54)
- Cahier 7 : 5-5 (fol. 55-64)
- Cahier 8 : 5-5 (fol. 65-74)
- Cahier 9 : 5-5 (fol. 75-84)
- Cahier 10 : 5-5 (fol. 85-94)
- Cahier 11 : 5-5 (fol. 95-104)
- Cahier 12 : 5-5 (fol. 105-114)
- Cahier 13 : 5-5 (fol. 115-124)
- Cahier 14 : 5-5 (fol. 125-134)
- Cahier 15 : 5-5 (fol. 135-144)
- Cahier 16 : 7-7 (fol. 145-157)
- Cahier 17 : 5-5 (fol. 158-167)
- Cahier 18 : 4-4 (fol. 168-175)
- Cahier 19 : 4-4 (fol. 176-183)
- Cahier 20 : 2-2 (fol. 184-187)
- Cahier 21 : 3-2 (fol. 188-192)
- Cahier 22 : 5-5 (fol. 193-202)
Foliotation :
200 folios numérotés sur le coin supérieur droit recto de la page.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames :
Présence de réclames (fol. 15v, 25v, 35v, 45v, 54v, 64v, 74v, 84v, 94v, 104v, 114v, 124v, 134v, 157v, 167v, 175v, 183v, 187v, 192v). Aucune signature.
Nombre de colonnes et de lignes par page :
1 colonne de 30 lignes.
Préparation de la page :
- Réglure : À l'encre rouge diluée.
- Piqûres : quelques traces de piqûres.
- Justification : 190mm x 142mm
Organisation du volume: Aucune table des matières.
- Fol. 1r à 5r : Table des rubriques des volumes 1 et 2.
- Titre courant : Comapandiam romanorum

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune?
Qualité du parchemin :
Parchemin de bonne qualité (vélin), quoi que rongé à quelques endroits par les vers.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Couleur variable (principalement noire).
- Bavures : Très rares.
- Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Bâtarde.
Une seule main pour le texte. Pourtant les rubriques à l’encre bleue et quelques-unes à l’encre rouge (fol.178r-189v) sont faites par une deuxième main qui écrit beaucoup plus gros. De plus, il ne met qu’un p à chapitre contrairement à l’autre rubricateur et écrit royaume avec un l, contrairement à son collègue. De plus, il utilise beaucoup plus d’abréviations dans ses rubriques.
Ponctuation : Pieds-de-mouche filigranés en alternance (encre bleue filigranée de rouge et encre dorée filigranée de bleu), bouts de ligne aux encres bleue, dorée et rouge, majuscules rehaussées de peinture jaune, certaines hastes et hampes (surtout dans les premières lignes) sont rehaussées de peinture jaune, points. Les rubriques sont parfois à l’encre rouge et d’autres fois à l’encre bleue (entre le folio 178r et 186r). Les citations en latin sont soulignées à l’encre rouge.
Correcteurs : ?

Varia

Le premier folio présente, dans les marges, des éléments pouvant potentiellement contribuer à l'identification du manuscrit (lieu de fabrication ou appartenance). Dans la marge du haut : présence de trois inscriptions : «421», «7133» et un nombre écrit en lettres, difficile à lire car à moitié barré («six … quarante cinq»). Dans la marge de droite : une abeille, en dehors du cadre de la bordure.

Contenu

Identification

Auteur : Henri Romain
Titre : «Compadium romanorum»
Sujet : Livre des histoires romaines (Compendium historial)
Date de composition : ?
Forme : Prose (petite section en vers au folio 187r de 13 lignes, écrite en latin).
Langue : Français, sauf la partie en vers du folio 187r.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
Contient les deux livres du Compendium historial
Colophon et souscriptions :
Aucun.
Titres courants :
« Compadium romanorum ».
Incipit :
«Pource quil est pluseurs oppinions et que pluseurs auttres parlent diversement que les rommains descendirent de ceux de troyes nous voulons demonstrer qui furent les premiers qui vindrent es lieux ou est romme de present et qui premierement ediffierent maysons villes et chasteaulx et les noms dicelles» (fol. 6r-6v)
Incipit repaire :
« Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs » (Jonas)
Excipit :
«Et pource lomme qui commist ce premier
Pechie fut pugny avec sa lignee» (fol. 200v)

État matériel

Omissions et signes de renvoi : Aucun.
Corrections et suppressions : Aucune.

Décorations

La décoration est bien conservée et achevée.

Recension générale

Enluminure pleine page :
6r, 139r.
Bordures :
6r, 139r.
Initiales ornées :
6r, 139r.
Initiales dorées filigrannées de bleu :
1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r, 9r, 13r, 16r, 18r, 21v, 29v, 34v, 39v, 45v, 47r, 51r, 59v, 61r, 66r, 72r, 73v, 77r, 80v, 82v, 84v, 87v, 90v, 94r, 98r, 105v, 106v, 110r, 112v, 117r, 120v, 124r, 131v, 135r, 140v, 145r, 148r, 154r, 161r, 165r, 168r, 174r, 178r, 181r, 182r, 186r, 190v, 194v, 197r, 199v.
Initiales bleues filigranées de rouge :
1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r, 8r, 10v, 14v, 17r, 20v, 29r, 31v, 35r, 45r, 46r, 48r, 51r, 60v, 65r, 71r, 73r, 73v, 79v, 82r, 83v, 87r, 88r, 93r, 97r, 103r, 106v, 108v, 111v, 115r, 118r, 122r, 126v, 132r, 141v, 147r, 149r, 158v, 163r, 167v, 172r, 176v, 179v, 182r, 185r, 186v, 189r, 190r, 192r, 195v, 197v.
Majuscules à l'encre noire diluée représentant différentes formes (surtout des visages) :
160r, 168r, 168v, 169r, 169v, 172v, 173r, 180v, 183r, 184r, 185r.

Enluminure pleine page

Enluminure du folio 6r

Arrivée des Troyens en Italie et construction d'une ville.

Enluminure du folio 139r

Au centre, un homme assis sur un siège. Autour de l'homme, quatre figures : Tristesse (une femme vêtue de noir et de bleu), Leesse (une dame vêtue de vert), Povreté (femme vêtue de rouge et de bleu) et Couvoitise (un homme aux multiples bras, ayant une jambe de bois, tenant plusieurs objets dans ses nombreuses mains).

Bordures

Les bordures sont présentes seulement avec les enluminures pleine page. Elles sont constituées de fleur et de feuillages.
- fol. 6r : Bordure complète.
Bordure de 20 mm de largeur, feuillage uniquement (Gauche).
Bordure de 50 mm de largeur, feuillage et armoiries du roi de France (Bas).
Bordure de 48 mm de largeur, feuillage et fleurs (Droite).
- fol. 139r : bordure complète.
Bordure de 20 mm de largeur, feuillage et fruits rouges (Gauche).
Bordure de 50 mm de largeur, feuillage, fruits roses, rouges et bleus, fleurs (Bas).
Bordure de 50 mm de largeur, feuillages, fruits rouges, fleurs rouges, roses et bleues (Droite).

Initiales

Initiales ornées à l'encre bleue encadrée de dorure

- 6 unités de réglure : 6r.
- 5 unités de réglure : 139r.

Initiales dorées filigranées de bleu

- 2 unités de réglure : 1r, 3v, 4r, 9r, 13r, 16r, 18r, 21v, 29v, 34v, 39v, 45v, 47r, 51r, 59v, 61r, 66r, 72r, 73v, 77r, 80v, 82v, 84v, 87v, 90v, 94r, 98r, 105v, 106v, 110r, 112v, 117r, 120v, 124r, 131v, 135r, 140v, 145r, 148r, 154r, 161r, 165r, 168r, 174r, 178r, 181r, 182r, 186r, 190v, 194v, 197r, 199v.
- 1 unité de réglure : 1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r.

Initiales bleues filigranées de rouge

- 2 unités de réglure : v, 8r, 10v, 14v, 17r, 20v, 29r, 31v, 35r, 45r, 46r, 48r, 51r, 60v, 65r, 71r, 73r, 73v, 79v, 82r, 83v, 87r, 88r, 93r, 97r, 103r, 106v, 108v, 111v, 115r, 118r, 122r, 126v, 132r, 141v, 147r, 149r, 158v, 163r, 167v, 172r, 176v, 179v, 182r, 185r, 186v, 189r, 190r, 192r, 195v, 197v.
- 1 unité de réglure : 1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r.

Initiales à l'encre noire

Ces initiales représentent différentes formes (surtout des visages). Elles se trouvent généralement en début de folio et la haste dépasse souvent longuement dans la marge supérieure.
160r, 168r, 168v, 169r, 169v, 172v, 173r, 180v, 183r, 184r, 185r.

Rubriques

Table des rubriques

Reliure

Date : ?
Type de reliure : ?
Décorations et autres renseignements : ?

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie :
?
Artisans :
Maître de Coëtivy, enlumineur (selon le catalogue de la BnF).
Destinataire :
?

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
?

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

  • AVRIL, François et Nicole Reynaud, Les manuscrits à peintures en France 1440-1520, Paris, Flammarion-Bibliothèque Nationale, 1993.
  • LEFÈVRE, Sylvie, Un recueil du XVe siècle : le Mignon, Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, Texte, Codex et Contexte, 9, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 179-198.
  • OUY, Gilbert. La Librairie des frères captifs. Les manuscrits de Charles d'Orléans et Jean d'Angoulême, Texte, Codex et Contexte, 4, Turnhout, Brepols, 2007.
Fiche codicologique par Ariane Lefebvre
Mise en ligne par Mary Cook