Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 3513 (Ancienne cote : 30 H. F)

Signalisation

Titre du manuscrit tel que répertorié par la BnF : «Le livre ou est reciter (sic) en brief l'effect et substance des histoires romaines et empires et aultres royaulmes, tant du viel et novel Testament, compilé et abregié par maistre Henri Romain, licencié in utroque jure.» - Livre des Histoires romaines (Jonas)
Ville : Paris
Dépôt : Bibliothèque de l'Arsenal
Cote : Arsenal 3513 (ancienne cote : 30 H.F)

Type d’écriture (paléographie)

Bâtarde.

Datation

Paris, XVe siècle (Jonas mentionne 1467)

Description sommaire

Nombre de volumes : 1
Nombre de feuillets : 152
Support : Parchemin.

Description codicologique

Dimensions du manuscrit :
- Pages : 400mm x 280mm.
- Surface écrite (totale et par colonne) : 1 page de garde au début, 3 pages de garde à la fin.

Organisation du volume et mise en page

Cahiers : La reliure étant très fragile, il est difficile de bien compter les cahiers. Cependant, la présence de réclames permet denvisager cette répartition : 13 cahiers en senion, 1 in-folio, et un cahier en 5-5 ?
- Cahier 1 : 1-1(1e page de garde avant à 2e page de garde avant)
- Cahier 2 : 6-6 (1r à 12v)
- Cahier 3 : 6-6 (13r à 24v)
- Cahier 4 : 6-6 (25r à 36v)
- Cahier 5 : 6-6 (37r à 48v)
- Cahier 6 : 6-6 (49r à 60v)
- Cahier 7 : 6-6 (61r à 72v)
- Cahier 8 : 6-6 (73r à 84v)
- Cahier 9 : 6-6 (85r à 96v)
- Cahier 10 : 6-6 (97r à 108v)
- Cahier 11 : 6-6 (109r à 120v)
- Cahier 12 : 6-6 (121r à 132v)
- Cahier 13 : 6-6 (133r à 144v)
- Cahier 14 : 5-5 (145r à fin)
Foliotation :
foliotation ancienne au centre supérieur côté recto. Foliotation moderne moderne au coin supérieur droit côté recto.
Pagination :
Aucune.
Signatures et réclames :
Présence de réclames (fol. 12v, 24v, 36v, 48v, 60v, 72v, 84v, 96v, 108v, 120v, 132v, 144v).
Présence de signatures :
- Tampon de la bibliothèque de l'Arsenal (fol. 1r, 2r)
- Page de garde avant 2 : «singnature. isz.L.»
- «Celestinor de parisins signature, isz.L» (1r)
- Espace vide pour armoiries?
Nombre de colonnes et de lignes par page :
1 colonne de 43 lignes en moyenne.
Préparation de la page :
- Réglure : Réglures visible, mais très claires. Au plomb.
- Piqûres : Aucune.
- Justification : 260mm x 110mm.
Organisation du volume:
- Présences de tables des rubriques : Table de la première partie du livre f. 2r à 4v. Table de la seconde partie du livre f. 105r
- Présence de rubriques dans le corps du texte.
- Présence de nombreuses gloses en marges.
- Titre indiqué en couverture : « Histoire universe d’Henry Romain »
- Première rubrique indiquant le titre (page de garde 2v) : « Le livre ou est reciter en brief leffect et substance des hystoires romaines et empires et aultres royaulmes tant du viel et novel testament. »
- Prologue f. 1r à 1v
- Division en deux parties :
Partie 1 : histoire romaine f. 5r à 104v.
Partie 2 : testament f. 107r à 152v.

État du manuscrit

Marques de restauration modernes :
Aucune?
Qualité du parchemin :
Le parchemin est en assez bonne qualité. À certains endroits dans les marges il y a quelques coutures, mais ne touche pas au texte principal : 65r, 70r.
Qualité de l’encre :
- Couleur, nuance et aspect : Encre noire.
- Bavures : Très rares. Quelques taches parfois, mais ne nuit pas à la lecture.
- Écaillements ou effacements : Très rares.

Écriture

Type : Bâtarde.
Analyse de l’écriture (nombre de mains, type d'écriture etc.) : Une seule main?
Ponctuation : Pied-de-mouches, majuscules, rubriques, barres latérales et points.
Correcteurs : ?

Varia

Contenu

Identification

Auteur : Henri Romain.
Titre : «Histoire universe d’Henry Romain» (titre de la couverture). - «Le livre ou est reciter en brief leffect et substance des hystoires romaines et empires et aultres royaulmes tant du viel et novel testament.» (Première rubrique, page de garde 2v).
Sujet : Le Livre des histoires romaines
Date de composition : XVe siècle (Bnf, Arlima et Jonas qui est plus précis et donne 1467 comme date)
Forme : Prose.
Langue : Français.

Analyse du texte

Commentaire sur l'étendue du texte :
Dernier chapitre du livre II est incomplet (voir notice Bnf).
Colophon et souscriptions :
Aucun.
Titres courants :
Aucun.
Incipit :
« Ceulx qui desirent/ hastivement et sans grant/ estude savoir les gestes/ et fais des anciens et/ mesmement des Rommains et de keur empire par tant/ de notables et eureuses/ batailles acquis en partie/ bien et diffusement et au/ long recuees es trois decades/ de Thitus livius mont/ donne cause de cest euvre plus laborieux que soubtil/ rediger par escript. » (1r.)
Incipit repaire :
« Pour ce qu'il est plusieurs opinions et que plusieurs acteurs » (Jonas)
Excipit :
« Ilec aura pleur et gemissem<en>t/ crie/ brait / ville et vilain tourment/ et estraingnem<en>t dedens/ clameur tremble<ur>/ labeur douleur ardeur obscurite pueur angoisse aigrete asprete/ chetisvete souffrete destresse tritresse oubliance/ confusions/ »

État matériel

Omissions et signes de renvoi :
Pages vierges : 133v, 332v. Espaces vide pour armoirie : 5r, 107r.
Corrections et suppressions :
Aucune.

Décorations

Le manuscrit contient beaucoup de décorations : bordures, lettrines, pied-de-mouches et miniatures.

Recension générale

Miniatures demi-pages :
5r, 107r.
Bordures :
1r, 5r, 107r.
Pied-de-mouche en alternance de bleu et de rouge :
1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5v, 6r, 6v, 7r, 7v, 8r, 8v, 9r, 9v, 10r, 10v, 11r, 11v, 12r, 12v, 13r, 13v, 14r, 14v, 15r, 15v, 16r, 16v, 17r, 17v, 18r, 18v, 19r, 19v, 20r, 20v, 21r, 21v, 22r, 22v, 23r, 23v, 24r, 24v, 25r, 25v, 26r, 26v, 27r, 27v, 28r, 28v, 29r, 29v, 30r, 30v, 31r, 31v, 32r, 32v, 33r, 33v, 34r, 34v, 35r, 35v, 36r, 36v, 37r, 37v, 38r, 38v, 39r, 39v, 40r, 40v, 41r, 41v, 42r, 42v, 43r, 43v, 44r, 44v, 45r, 45v, 46r, 46v, 47r, 47v, 48r, 48v, 49r, 49v, 50v, 51r, 51v, 52r, 52v, 53r, 53v, 54r, 54v, 55r, 55v, 56r, 56v, 57r, 57v, 58r, 58v, 59r, 59v, 60r, 60v, 61r, 61v, 62r, 62v, 63r, 63v, 64r, 64v, 65r, 65v, 66r, 66v, 67r, 67v, 68r, 68v, 69r, 69v, 70r, 70v, 71r, 71v, 72r, 72v, 73r, 73v, 74r, 74v, 75r, 75v, 76r, 76v, 77r, 77v, 78r, 78v, 79r, 79v, 80r, 80v, 81r, 81v, 82r, 82v, 83r, 83v, 84r, 84v, 85r, 85v, 86r, 86v, 87r, 87v, 88r, 88v, 89r, 89v, 90r, 90v, 91r, 91v, 92r, 92v, 93r, 93v, 94r, 94v, 95r, 95v, 96r, 96v, 97r, 97v, 98r, 98v, 99r, 99v, 100r, 100v, 101r, 101v, 102r, 102v, 103r, 103v, 104r, 104v, 105r, 105v, 106r, 106v, 107r, 107v, 108r, 108v, 109r, 109v, 110r, 110v, 111r, 111v, 112r, 112v, 113r, 113v, 114r, 114v, 115r, 115v, 116r, 116v, 117r, 117v, 118r, 118v, 119r, 119v, 120r, 120v, 121r, 121v, 122r, 122v, 123r, 123v, 124r, 124v, 125r, 125v, 126r, 126v, 127r, 127v, 128r, 128v, 129r, 129v, 130r, 130v, 131r, 131v, 132r, 132v, 133r, 133v, 134r, 134v, 135r, 135v, 136r, 136v, 137r, 137v, 138r, 138v, 139r, 139v, 140r, 140v, 141r, 141v, 142r, 142v, 143r, 143v, 144r, 144v, 145r, 145v, 146r, 146v, 147r, 147v, 148r, 148v, 149r, 149v, 150r, 150v, 151r, 151v, 152r, 152v.
Initiales ornées (motifs végétaux) :
1r, 107r.
Initiales champies :
5r, 7r, 7v, 8v, 10v, 11v, 12v, 13v, 14v, 16r, 17r, 22r, 22v, 24r, 26v, 27r, 28v, 32v, 33v, 34v, 35v, 37v, 43v, 44r, 44v, 47v, 48v, 52v, 53r, 54r, 54v, 56v, 58v, 59r, 60v, 61r, 61v, 62v, 64v, 65r, 67r, 69v, 70v, 72v, 73v, 77v, 79r, 80r, 80v, 81v, 82v, 83r, 84v, 87r, 88r, 89r, 91r, 92r, 93v, 95v, 99r, 99v, 102r, 105r, 108r, 109r, 111v, 113r, 113v, 114r, 118r, 121v, 123r, 125r, 126v, 128r, 128v, 131r, 132v, 134v, 135v, 137r, 138v, 139r, 141v, 142r, 142v, 144r, 145r, 145v, 146v, 148v, 149r, 150v, 151r, 152v.

Miniature demi-page

Deux miniatures :
fol. 5r et 107r.

Miniature du folio 5r

Scène représentant le compilateur / auteur transmettant son livre à un personnage assis sur un trône (le destinataire inconnu puisque nous n’avons pas les armoiries). Ce personnage est entourer de sa cour.

Miniature du folio 107r

Miniature représentant plusieurs scènes. En arrière plan, Ève qui prend la pomme, le serpent dans le pommier, Adam qui se tient la gorge. En premier plan, Adame et Ève se couvre et son chassé du jardin d’Éden par un ange tenant une épée dans sa main droite.

Bordures

- Bordures complètes : 5r.
- Bordures en coin supérieur gauche : 1r.
- Bordure marge droite du texte : 107r.

Initiales

Initiales ornées (motifs végétaux)

- 4 unités de réglure : 107r.
- 11 unités de réglure : 1r.

Initiales champies

- 2 unités de réglure : 7v, 8v, 16r, 22r, 44v, 113v.
- 3 unités de réglure : 7r, 10v, 11v, 12v, 13v, 14v, 17r, 22v, 24r, 26v, 26r, 28v, 32v, 33v, 34v, 35v, 37v, 43v, 44r, 47v, 48v, 52v, 53r, 54r, 54v, 56v, 58v, 59r, 60v, 61r, 61v, 62v, 64v, 65r, 67r, 69v, 70v, 72v, 73v, 77v, 79r, 80r, 80v, 81v, 82v, 83r, 84v, 87r, 88r, 89r, 91r, 92r, 93v, 95v, 99r, 99v, 102r, 108r, 109r, 111v, 113r, 114r, 118r, 121v, 123r, 125r, 126v, 128r, 128v, 131r, 134v, 135v, 137r, 138v, 139r, 141v, 142r, 142v, 144r, 145r, 145v, 146v, 148v, 149r, 150v, 151r, 152v.
- 4 unités de réglure : 105r, 132v.
- 10 unités de réglure : 5r.

Rubriques

Table des rubriques

Reliure

Date :
Reliure récente mais la date n'est pas indiquée.
Type de reliure :
Reliure en marocain rouge avec fil d’or.
Décorations et autres renseignements :
Décoration fil d’or sur le dos de la reliure (motifs végétaux) et titre en or également sur le dos de la reliure.

Histoire du manuscrit

Origine paléographique

Lieu de copie :
France?
Artisans :
?
Destinataire :
Apparemment, le destinataire est le couvent des célestins à Paris (selon la signature au début)

Provenance médiévale ou moderne

Possesseurs :
- Antoine-René de Voyer Argenson (Marquis de Paulmy, 1722-1787)
- Paris. Couvent des Célestins
- Bibliothèque de l'Arsenal (Paris)

Localisation de la planche (folio du manuscrit reproduit)

Bibliographie du manuscrit

Recensions et notices

Éditions

Aucune.

Études

  • BÉRARD, Françoise, La Bibliothèque des Célestins de Paris d'après le catalogue collectif du Père Daire (vers 1767-1776) et les manuscrits retrouvés, Paris, Ecole Nationale des Chartes, 1979.
  • DELSAUX, Olivier et Tania VAN HEMELRYCK, Les manuscrits autographes en français au Moyen Âge. Guide de recherches, Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2014.
  • DUPRÉ LA TOUR, Laurence, « Le Compendium historial d'Henri Romain, éd. critique du livre 1 », dans Position des Thèses de l'Ecole des Chartes, 1973, p. 79-84.
Fiche codicologique par Ariane Lefebvre
Mise en ligne par Mary Cook